Vertaling van "urine werden slechts minieme hoeveelheden onveranderd " (Nederlands → Frans) :

In urine werden slechts minieme hoeveelheden onveranderd rilpivirine (< 1% van de dosis) aangetroffen.
Seules des quantités négligeables de rilpivirine inchangée (< 1 % de la dose) ont été détectées dans les urines.

In de urine werden slechts sporen van onveranderd rilpivirine (< 1% van de dosis) gedetecteerd.
Seules des traces de rilpivirine sous forme inchangée (< 1% de la dose) ont été détectées dans l’urine.

Lumefantrine werd in onveranderde vorm in de feces uitgescheiden en in de urine werden slechts sporen teruggevonden.
La luméfantrine a été excrétée sous forme inchangée dans les fèces et sous forme de traces uniquement dans l'urine.

Er werden slechts verwaarloosbare hoeveelheden ongewijzigd budesonide in de urine teruggevonden.
On n’a retrouvé que des quantités négligeables de budésonide inchangé dans les urines.

Er werden slechts verwaarloosbare hoeveelheden ongewijzigd budesonide in de urine teruggevonden. Budesonide heeft een hoge systemische klaring (ongeveer 1,2 l/min) en de plasmahalfwaardetijd na intraveneuze toediening bedraagt gemiddeld 4 uur.
Le budésonide a une clairance systémique élevée (près de 1,2 l/min) et la demi-vie plasmatique après administration intraveineuse est en moyenne de 4 heures.

Geen onveranderd parecoxib werd gedetecteerd in urine en slechts sporen werden aangetoond in de faeces.
Il n’y a pas de parécoxib inchangé détecté dans les urines et seules des traces sont retrouvées dans les fèces.

Slechts zeer kleine hoeveelheden werden in de urine aangetroffen.
Seule une quantité minime est éliminée par voie urinaire.