Traduction de «urine voornamelijk onder » (Néerlandais → Français) :

De eliminatie van Bromazepam Teva gebeurt via de urine, voornamelijk onder de vorm van hydroxy-metabolieten en onder glucurono-geconjugeerde vorm : de voornaamste zijn 3-hydroxybromazepam en een derivaat van 3-hydroxybenzoyl- pyridine.
L'élimination du Bromazepam Teva s'effectue par voie urinaire, essentiellement sous forme de métabolites hydroxylés et glycuronoconjugués dont les principaux sont le 3-hydroxybromazépam et un dérivé de 3-hydroxybenzoyl-pyridine.

In de week na de toediening wordt 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99% in de urine, voornamelijk onder de vorm van dFdU en 1% van de dosis wordt uitgescheiden in de feces.
Durant la semaine suivant l’administration, 92 à 98 % de la dose administrée de gemcitabine sont retrouvés, 99 % dans l’urine, principalement sous forme de dFdU, et 1 % de la dose s’élimine dans les selles.

Ongeveer 90% van de dosis werd uitgescheiden in de urine voornamelijk onder de vorm van twee metabolieten: een mercapturinezuurconjugaat (M5) en een carboxylzuur (M6), plus twee onbekende metabolieten.
Environ 90 % de la dose est éliminée dans les urines principalement sous forme de deux métabolites : un dérivé conjugué de l'acide mercapturique (M5) et un composé acide carboxylique (M6), plus deux autres métabolites non identifiés.

Tijdens de week na de toediening, wordt 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99% in de urine, voornamelijk onder de vorm van dFdU, en 1% van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.
Durant la semaine suivant l’administration, 92 à 98 % de la dose administrée de gemcitabine sont retrouvés, 99 % dans l’urine, principalement sous forme de dFdU, et 1 % de la dose s’élimine dans les selles.

2/3 van de toegediende dosis aceclofenac wordt uitgescheiden in de urine, voornamelijk onder de vorm van gehydroxyleerde metabolieten.
Les 2/3 de la dose administrée d’acéclofénac sont éliminés par voie urinaire, principalement sous forme de métabolites hydroxylés.

Uitscheiding: Uitscheiding verloopt voornamelijk via de urinewegen, 30 tot 60% van de toegediende dosis verlaat het lichaam via de urine binnen de 24 uur, voornamelijk onder vorm van verbindingen van dextrorfan (concentratie: tot 20 microgram/ml 2/3
Excrétion : L'excrétion s'effectue principalement par les voies urinaires, 30 à 60 % de la dose administrée quitte le corps par l'urine dans les 24 heures, essentiellement sous la forme de composés de dextrorphane (concentration : jusqu'à 20 microgrammes/ml ou 40 % de la dose ingérée) et de 3-hydroxymorphinane (20 % de la dose ingérée), mais également

De belangrijkste metaboliet, de indoolazijnzuur-analoog van sumatriptan, wordt voornamelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van vrij zuur en glucuronide-conjugaat.
Le métabolite principal, l’analogue acide indole acétique du sumatriptan, est excrété principalement dans l’urine sous forme d’acide libre et de conjugué glucuronide.