Vertaling van "urine uitgescheiden grotendeels " (Nederlands → Frans) :

Eliminatie Ongeveer 75% van fentanyl wordt in de urine uitgescheiden, grotendeels als inactieve metabolieten, waarvan minder dan 10% als onveranderd werkzaam bestanddeel.
Élimination Environ 75 % du fentanyl est excrété dans les urines, principalement sous forme de métabolites inactifs, et moins de 10 % sous forme inchangée.

Ongeveer 90% van een intramusculair toegediende dosis testosteron wordt in de urine uitgescheiden als glucuronzuur en sulfaatconjugaten van testosteron en haar metabolieten; ongeveer 6% van een dosis wordt in de feces uitgescheiden, grotendeels in ongeconjugeerde vorm.
Environ 90 % d’une dose de testostérone administrée par voie intramusculaire est excrétée dans les urines sous forme d’acide glucuronique et de conjugués de sulfate de testostérone et de ses métabolites ; environ 6 % d’une dose est excrétée dans les selles, principalement sous forme nonconjuguée.

Fluconazol wordt grotendeels met de urine uitgescheiden; het is dus waarschijnlijk dat geforceerde diurese de uitscheidingssnelheid verhoogt.
Le fluconazole est en grande partie excrété dans l'urine; il est dès lors probable que la diurèse forcée augmenterait la vitesse d'excrétion.

Fluconazol wordt grotendeels in de urine uitgescheiden; het is dus waarschijnlijk dat geforceerde diurese de uitscheidingssnelheid verhoogt.
Le fluconazole est largement éliminé dans les urines; une diurèse forcée augmenterait probablement le taux d’élimination.

Fluconazol wordt grotendeels in de urine uitgescheiden; geforceerde diurese zal waarschijnlijk de eliminatiesnelheid verhogen.
Le fluconazole est largement excrété dans l’urine ; une diurèse forcée augmenterait probablement la vitesse d’élimination.

Wanneer mannitol intraveneus wordt toegediend, wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd door glomerulaire filtratie en 87% van de dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden.
Après administration par voie intraveineuse, le mannitol est éliminé en majorité sous forme inchangée par filtration glomérulaire et 87 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine en 24 heures.

Fluconazol wordt grotendeels in de urine uitgescheiden. Een gedwongen diurese zal de excretiesnelheid waarschijnlijk verhogen.
Le fluconazole est en grande partie excrété dans l’urine; il est dès lors probable que la diurèse forcée augmente la vitesse d’excrétion.

Fluconazol wordt grotendeels met de urine uitgescheiden; het is dus waarschijnlijk dat geforceerde diurese de uitscheidingssnelheid verhoogt. Een 3 uren durende hemodialyse verlaagt de plasmaspiegels met ongeveer 50 %.
Une hémodialyse d’une durée de 3 heures abaisse les taux plasmatiques d’environ 50%.