Vertaling van "urine uitgescheiden als glucuronide " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 20% van de toegediende dosis wordt in de urine uitgescheiden als glucuronide-ester.
Environ 20 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine sous la forme d’ester glucuronide.

De belangrijkste metabolisatieweg bij de mens is via alcoholdehydrogenase en via glucuronidering, waarbij het 5’-carboxylzuur en het 5’-glucuronide worden gevormd, die ongeveer 66% van de in de urine uitgescheiden dosis vormen.
Chez l’homme, l’abacavir est principalement métabolisé par l’alcool déshydrogénase et la glucuronyl-transférase. Ceci conduit à la formation de l’acide 5’-carboxylique et du 5’-glucuronoconjugué qui représentent environ 66 % de la dose administrée retrouvée dans les urines.

Bijna al het toegediende ketoprofen wordt uitgescheiden als metabolieten in de urine, waarbij 65 tot 85% van de toegediende dosis wordt uitgescheiden als glucuronide metaboliet.
Pratiquement toute la dose de kétoprofène administrée est excrétée sous forme de métabolites dans l'urine, dont 65% à 85% de la dose administrée sous forme de glucuronide.

De belangrijkste metaboliet, de indoolazijnzuur-analoog van sumatriptan, wordt voornamelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van vrij zuur en glucuronide-conjugaat.
Le métabolite principal, l’analogue acide indole acétique du sumatriptan, est excrété principalement dans l’urine sous forme d’acide libre et de conjugué glucuronide.

De metabolieten van methylprednisolonaceponaat (hoofdmetaboliet 6 α-methylprednisolon- 17-propionaat-21-glucuronide) worden hoofdzakelijk langs de urine uitgescheiden.
Les métabolites de l’acéponate de méthylprednisolone (métabolite principal glucuronide-21 du 17-propionate de méthyl-6 α-prednisolone) sont excrétés principalement par l’urine.

Zeventig tot vijfenzeventig procent van de dosis wordt als het glucuronide in de urine uitgescheiden.
70 à 75% de la dose sont excrétés par voie urinaire sous forme de glucuronide.

Zeventig tot vijfenzeventig procent van de dosis wordt als glucuronide in de urine uitgescheiden.
Septante à septante-cinq pour cent de la dose sont éliminés dans l'urine sous forme de glucuronide.

Pomalidomide wordt voordat het wordt uitgescheiden voor een groot deel gemetaboliseerd, en de gevormde metabolieten worden voornamelijk in de urine uitgescheiden.
Le pomalidomide est fortement métabolisé avant l’élimination, les métabolites résultants étant éliminés essentiellement par voie urinaire.

Minder dan 1% van de dosis werd in de urine uitgescheiden als onveranderd canagliflozine.
Moins de 1 % de la dose a été excrété sous forme de canagliflozine inchangée dans l'urine.

Hydrochloorthiazide wordt vrijwel geheel in onveranderde vorm met de urine uitgescheiden.
L’hydrochlorothiazide est excrété presque totalement sous forme inchangée par voie urinaire.