Vertaling van "urine is geen ongewijzigd alprostadil teruggevonden " (Nederlands → Frans) :

In de urine is geen ongewijzigd alprostadil teruggevonden en er zijn geen aanwijzingen van weefselretentie van alprostadil noch van zijn metabolieten.
L'alprostadil inchangé n'est pas retrouvé dans l'urine et il n'y a aucune indication d'une rétention tissulaire d'alprostadil ou de ses métabolites.

Er wordt geen ongewijzigd ticlopidine teruggevonden in de urine.
On ne retrouve aucune trace de ticlopidine inchangée dans les urines.

In de urine werd geen ongewijzigd axitinib aangetoond. Het merendeel van de radioactiviteit in de urine bestond uit carbonzuur en sulfoxide metabolieten.
Axitinib sous forme inchangée n’a pas été retrouvé dans les urines; les métabolites acide carboxylique et sulfoxyde ont représenté la majorité de la radioactivité dans les urines.

25 tot 40% van de toegediende dosis wordt teruggevonden in de urine als het ongewijzigde bestanddeel (ongeveer 10%) of als gekende metabolieten.
25 à 40 % de la dose administrée se retrouvent dans l'urine à titre de substance inaltérée (env. 10 %) ou de métabolites connus.

Eliminatie In urine en faeces wordt minder dan 5% van een dosis eplerenone in ongewijzigde vorm teruggevonden.
Elimination Moins de 5 % d'une dose d'éplérénone sous forme inchangée sont retrouvés dans les urines et les fèces.

Het grootste deel van de dosis (ongeveer 75% van de dosis) wordt binnen de vijf dagen als metabolieten uitgescheiden in de urine; er werd geen oorspronkelijk geneesmiddel teruggevonden in urine.
La plus grande partie de la dose (environ 75 % de la dose) a été excrétée dans l’urine sous forme de métabolites en 5 jours ; aucun produit non métabolisé n’a été détecté dans l’urine.

Er werd geen ongewijzigd mitotaan gevonden in gal of urine, waar o,p’-DDA overheerst, samen met diverse gehydroxyleerde metabolietenderivaten.
Il n’a pas été retrouvé de mitotane non métabolisé dans la bile ou les urines ; dans celles-ci prédomine l’ o,p’-DDA ainsi que plusieurs métabolites hydroxylés.

Na een enkele orale dosis van 20 mg rabeprazole natrium gelabeld met 14 C werd geen ongewijzigd geneesmiddel in de urine uitgescheiden.
Résumé des caractéristiques du produit Suite à l’administration d’une seule dose orale de 20 mg de rabéprazole-sodium marquée au 14 C, aucun médicament inchangé n’a été excrété dans l’urine.