Traduction de «urine en feces werden binnen » (Néerlandais → Français) :

In urine en feces werden binnen een week gelijke hoeveelheden (40%) 14 C-gelabeld exemestane geëlimineerd.
En une semaine, des quantités équivalentes (40 %) d’exémestane marqué au 14 C ont été éliminées dans l’urine et dans les fèces.

Eliminatie Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces (61%), waarbij 16% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame bestanddeel en metabolieten renaal wordt uitgescheiden. Sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet waren de belangrijkste verbindingen die in plasma, urine en feces werden geïdentificeerd; zij namen respectievelijk 91,5%, 86,4% en 73,8% van de radioactiviteit in gepoolde monsters voor hun rekening.
composés retrouvés dans le plasma, l’urine et les selles, soit respectivement 91,5 %, 86,4 % et 73,8 % de la radioactivité mesurée sur des échantillons groupés.

Sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet waren de belangrijkste verbindingen die in plasma, urine en feces werden geïdentificeerd; zij namen respectievelijk 91,5%, 86,4% en 73,8% van de radioactiviteit in gepoolde monsters voor hun rekening.
Le sunitinib et son principal métabolite actif représentent la plus grande partie des composés retrouvés dans le plasma, l’urine et les selles, soit respectivement 91,5 %, 86,4 % et 73,8 % de la radioactivité mesurée sur des échantillons groupés.

Binnen een week werden via de urine en feces equivalente hoeveelheden (40%) 14 C-gemerkt exemestan geëlimineerd.
En une semaine, des quantités équivalentes (40 %) d'exémestane marqué au 14 C ont été éliminées dans l'urine et dans les fèces.

In de urine en de feces werden gelijke hoeveelheden (40%) van 14 C-gemerkt exemestaan geëlimineerd binnen een week.
Dans l’urine et les selles, des quantités équivalentes (40%) d’exémestane marqué au carbone 14 ont été éliminées en l’espace d’une semaine.

Minder belangrijke metabolieten werden geïdentificeerd in urine en feces, maar werden over het algemeen niet gevonden in plasma.
Des métabolites mineurs ont été identifiés dans les urines et les selles, mais n’ont généralement pas été retrouvés dans le plasma.

Ongeveer 80 % van de dosis wordt binnen 4 dagen met de urine en feces uitgescheiden.
Environ 80 % de la dose sont excrétés dans les urines et les selles en l’espace de 4 jours.

Er werden verschillende metabolieten aangetroffen in de urine en feces.
Plusieurs métabolites ont été identifiés dans l’urine et les fèces.

Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.
Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.

UMetabolisme Thiotepa ondergaat een snel en uitvoerig levermetabolisme en er werden binnen 1 uur na de infusie metabolieten in de urine gemeten.
Métabolisme Le thiotépa est soumis à un métabolisme hépatique rapide et intense et des métabolites ont pu être détectés dans les urines 1 heure après la perfusion.