Traduction de «urinaire uitscheiding van calcium vermindert waardoor » (Néerlandais → Français) :

Thiazide-diuretica: de urinaire uitscheiding van calcium vermindert waardoor wordt aanbevolen om de
Diurétiques thiazidiques: l’excrétion urinaire de calcium est réduite. Il est donc recommandé de contrôler le

Bij patiënten met nierinsufficiëntie of antecedenten van niersteenvorming moet de urinaire uitscheiding van calcium regelmatig gecontroleerd worden om hypercalciurie te voorkomen : de urinaire calciumuitscheiding mag 300 mg/24 uur of 7.5mmol/24 uur niet overschrijden.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale ou des antécédents de calculs rénaux, l’excrétion urinaire du calcium doit être régulièrement contrôlée de manière à empêcher l’hypercalciurie : l’excrétion urinaire de calcium ne peut dépasser 300 mg/24 heures ou 7.5mmol/24 heures.

- Bii een gelijktijdige behandeling met thiazidediuretica, wordt aanbevolen de calcemie te volgen omdat thiazidediuretica de urinaire uitscheiding van calcium verminderen.
- Lors de traitement par les diurétiques thiazidiques, une surveillance de la calcémie est recommandée à cause de la diminution de l’élimination urinaire du calcium.

- Het nemen van bepaalde diuretica (geneesmiddelen die de productie van urine verhogen) samen met calcium vermindert de uitscheiding van calcium en bevordert hypercalciëmie (teveel calcium in het bloed).
- La prise de certains diurétiques (produits qui augmentent la production d’urine) en même temps que du calcium diminue l’élimination de ce dernier, et favorise une hypercalcémie (trop de calcium dans le sang).

HCTZ verhoogt tevens de uitscheiding van kalium en bicarbonaat, vermindert de uitscheiding van calcium en veroorzaakt een magnesiumverlies.
L'HCTZ augmente également l'excrétion de potassium et de bicarbonate, diminue l'excrétion de calcium et provoque une perte de magnésium.

Het versterkt de urinaire uitscheiding van natrium en chloriden en in mindere mate de uitscheiding van kalium en magnesium, waardoor de urineproductie verhoogt en wat een antihypertensieve werking heeft.
L’indapamide accroît l’excrétion urinaire du sodium et des chlorures et, dans une moindre mesure, celle du potassium et du magnésium, avec pour conséquences une augmentation du débit urinaire et une action antihypertensive.

Calciumsupplementen Doordat hydrochloorthiazide de uitscheiding door de nier van calcium vermindert, kan bij gecombineerd gebruik de calciumconcentratie in het bloed te hoog worden
Suppléments de calcium Comme l'hydrochlorothiazide diminue l'élimination du calcium par le rein, la concentration sanguine de

Bij inname van oxaalzuur bevattende planten, zal het oxaalzuur calcium, magnesium en andere tweewaardige kationen binden waardoor de beschikbaarheid van deze mineralen vermindert.
Lors de l’ingestion de plantes contenant de l’acide oxalique, ce dernier va combiner le calcium, le magnésium et d’autres cations bivalents, ce qui va diminuer la disponibilité de ces minéraux.