Traduction de «uren per week zal besteden » (Néerlandais → Français) :

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat zij 7,36 uren per week zal besteden aan haar functie als veiligheidsconsulent.
Il est précisé dans le rapport d'auditorat qu’elle consacrera 7,36 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 19 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 19 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat zij 8 uren per week zal besteden aan haar functie als veiligheidsconsulent, namelijk 1/3 tijd aan de functie van veiligheidsconsulent en 2/3 tijd voor het deskundigencomité dat in het kader van de informatieveiligheid actief is en dat onder de verantwoordelijkheid staat van de veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’elle consacrera 8 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité, à savoir 1/3 temps alloué au conseiller en sécurité et 2/3 temps alloué au comité d’expert travaillant dans le cadre de la sécurité de l’information et sous la responsabilité du conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat zij 15 uren per week zal besteden aan haar functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’elle consacrera 15 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 8 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 8 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 4 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 4 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 8 à 16 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 8 à 16 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

Indien er voldoende vervangers zijn aangeworven in het kader van de eindeloopbaan zal de financiering gebeuren op basis van een vrijstelling van deze persoon voor 1,05 uren per week.
Si le nombre de remplaçants est suffisant, le financement pour ce travailleur sera calculé sur base d’une dispense de 1,05 h/sem.

besteden de kinesitherapeuten minimum 90 uren/week aan activiteiten die deel uitmaken van verstrekkingen terugbetaald via deze overeenkomst, en aan activiteiten die hiermee rechtstreeks verband houden; voor elk van de kinesitherapeuten worden de voormelde uren/week uitgesplitst in schijven van minimum een halve dag, die elk minimum 3 uren tellen;
les kinésithérapeutes consacrent au minimum 90 heures/sem. à des interventions faisant partie des prestations remboursées par la présente convention et à des activités directement en rapport avec celles-ci; pour chacun de ces kinésithérapeutes, les heures/sem. susvisées sont réparties en tranches d'au minimum une demi-journée, chacune d'au minimum 3 heures;

% +registratie tot wanneer dit regime van kracht was (ο heden of einddatum) Voor elk van de volgende activiteiten registratie van het aantal uren dat de patiënt er wekelijks aan zegt te besteden: koken; wassen of strijken; kuisen; andere huishoudelijke taken; hulp in de zaak van de partner; andere onbetaalde activiteiten Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο eigen beroep ο inkomsten partner ο inkomsten ouders ο RVA-uitkering ο OCMW-uitkering ο ZIV-uitkering ο pensioen ο andere Registratie van het aantal uren sociale contacten per week (buiten het werk)
% + enregistrement jusqu’au moment où ce régime était en vigueur (ο actuel ou date de fin) Pour chacune des activités suivantes, enregistrement du nombre d’heures que le patient affirme y consacrer par semaine : cuisiner ; faire la lessive ou repasser ; nettoyer ; autres tâches ménagères ; aide aux activités du partenaire ; autres activités non salariées Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο profession propre ο revenus du partenaire ο revenus des parents ο indemnités de chômage ο indemnités CPAS ο indemnités AMI ο pension ο autres Enregistrement du nombre d’heures de contacts sociaux par semaine (en dehors du travail)