Vertaling van "units te organiseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na raadpleging van experts besloot het KCE om een studie te wijden aan het evalueren van de efficiëntie van stroke units, de kwaliteitsindicatoren die erop toegepast kunnen worden, en de optimale manier om dergelijke units te organiseren in België.
Après consultation des experts, le KCE a décidé de consacrer une étude à l’évaluation de l’efficacité des unités neuro-vasculaires, aux indicateurs de qualité pouvant s’y appliquer, et à la manière optimale d’organiser de telles Unités en Belgique.

Wat zijn dan de mogelijk pistes om stroke units te organiseren en te erkennen?
A partir de là, quelles sont les pistes possibles pour organiser et accréditer les unités neuro-vasculaires ?

Deze resultaten worden soms gepubliceerd op officiële websites (bijvoorbeeld in Zweden), en kunnen gebruikt worden voor benchmarking tussen regio's of tussen ziekenhuizen (met vermelding van de naam van het ziekenhuis) Tot slot is het interessant om te benadrukken dat in de 6 onderzochte landen/regio's de beroepsorganisaties richtlijnen hebben uitgewerkt voor het organiseren van stroke units; ook in België is dit het geval.
Ces résultats sont parfois publiés sur les sites officiels (par ex en Suède), et peuvent servir au benchmarking entre régions ou entre hôpitaux (avec mention du nom de l’hôpital). Enfin, il est intéressant de souligner que, dans les 6 pays/régions étudiés, les organisations professionnelles ont développé des guidelines pour l’organisation des unités neuro-vasculaires, comme c’est également le cas en Belgique.

- Organiseren, plannen en verdelen van de activiteiten van de Business Unit, alsook hierover rapporteren en de opvolging verzekeren met behulp van boordtabellen en kadasters;
- Organiser, planifier, répartir et rapporter les activités de la Business Unit et effectuer leur suivi à l’aide de tableaux de bords et de cadastres ;