Traduction de «unit i also » (Néerlandais → Français) :

Unit I also deals with inspections of retail and hospital pharmacies, stocks of medicines in care institutions and at the veterinarians, and is charged with the supervision of the distribution of medical devices.
Unit I also deals with inspections of retail and hospital pharmacies, stocks of medicines in care institutions and at the veterinarians, and is charged with the supervision of the distribution of medical devices.

Some current and future projects of the Veterinary Medicines unit In addition to active participation in numerous projects with an impact on different departments or services or even on the entire organisation, there are also a number of projects specifically for the Veterinary Medicines unit, such as: ●● The computerisation of the databases for
Some current and future projects of the Veterinary Medicines unit In addition to active participation in numerous projects with an impact on different departments or services or even on the entire organisation, there are also a number of projects specifically for the Veterinary Medicines unit, such as: ●● The computerisation of the databases for

In December 2008 the Homeopathic and Herbal Medicinal Products Unit also published circular 533 regarding the notification of traditional herbal medicines. Finally, a specific database was developed for this.
In December 2008 the Homeopathic and Herbal Medicinal Products Unit also published circular 533 regarding the notification of traditional herbal medicines. Finally, a specific database was developed for this.

Additionally, a model will also be developed for a uniform working method for handling files, exchanging information and other tasks within the unit.
Additionally, a model will also be developed for a uniform working method for handling files, exchanging information and other tasks within the unit.

The SOE-USE will also be involved in control policy, and the current demarcation with other inspection units may potentially change.
The SOE-USE will also be involved in control policy, and the current demarcation with other inspection units may potentially change.

The inspection units also support the Judicial Authority and are, in addition to their control and inspection tasks, responsible for dealing with and investigating any complaints relating to the legal requirements on medicines and/or health products.
The inspection units also support the Judicial Authority and are, in addition to their control and inspection tasks, responsible for dealing with and investigating any complaints relating to the legal requirements on medicines and/or health products.

Pharmacopoeia Unit II is also charged with the Pharmacopoeia/ Therapeutical Magistral Formularium (TMF - FTM) service and ensures the secretariat of the Belgian Pharmacopoeia commission in collaboration with the European Pharmacopoeia commission.
Pharmacopoeia Unit II is also charged with the Pharmacopoeia/ Therapeutical Magistral Formularium (TMF - FTM) service and ensures the secretariat of the Belgian Pharmacopoeia commission in collaboration with the European Pharmacopoeia commission.

All diagnostic procedures carried out in a unit other than that in which the patient is hospitalised, should also be organized by the nursing team in charge.
Toutes les procédures de diagnostic suivies dans une unité autre que celle dans laquelle le patient est hospitalisé devraient également être organisées par l'équipe de soins responsable des patients.

It aims at being a “plus”, not only for the people concerned by the different services which it functions as a link to, but also for the different partners it unites.
Il se veut un « plus» non seulement pour les personnes concernées par les services qu’il relaie mais également pour les partenaires qu’il fédère.

This time the aim was to show that “body and mind form a unit”, that, in addition to illness, pain and chronicity, there is also the mental exhaustion of the sick person, even sometimes a masked depression.
L’objectif était cette fois de démontrer que « le corps et l’esprit ne font qu’un », que, à côté de la maladie, de la douleur, de la chronicité, il y a aussi l’épuisement moral du malade, voire parfois une dépression qui se cache.