Traduction de «unieke procedure niet opportuun » (Néerlandais → Français) :

Gezien de talrijke situaties die zich kunnen voordoen, is de opmaak van een unieke procedure niet opportuun.
Au vu des multiples situations que l’on peut rencontrer, il apparaît illusoire de déterminer une procédure unique.

Maar de procedure werd niet opportuun geacht.
Mais la procédure n’a pas été jugée opportune.

28. De gegevens van de studie, die gekoppeld en gecodeerd worden overeenkomstig de hierboven beschreven procedure, omvatten een betekenisloze unieke patiëntcode, Cz, aan de hand waarvan de betrokken patiënt niet rechtstreeks geïdentificeerd kan worden.
28. Les données de l’étude, codées et couplées conformément à la procédure décrite supra, comprennent un code de patient unique, Cz, insignifiant en soi, qui ne permet donc pas d’identifier directement le patient.