Vertaling van "ulcereuze " (Nederlands → Frans) :

− bij ulcereuze aften e.a. orofaryngeale infecties, zoals candidiasis.
- en présence d'aphtes ulcérés ou dans d'autres infections oro-pharyngéales, notamment les candidiases.

Baxil wordt voorgesteld als symptomatische behandeling bij de volgende buccofaryngeale aandoeningen: faryngitis, ulcereuze aften, gingivitis simplex of ulcerosa, stomatitis simplex of aphthosa en andere infecties van de mondholte.
Baxil est proposé comme traitement symptomatique dans les affections bucco-pharyngées suivantes : les pharyngites, les aphtes ulcérés, les gingivites simples ou ulcéreuses, les stomatites simples ou aphteuses et autres infections de la cavité buccale.

Bovendien heeft men, bij gebruik van orale anti-coagulantia, naast het anti-aggregerend effect van de NSAIDs op de bloedplaatjes, een verlenging van de bloedingstijd, veroorzaakt door deze anticoagulantia; hierdoor wordt het risico op hemorragie - en vooral indien er reeds gastro-intestinale ulcereuze letsels aanwezig zijn - vergroot.
De plus, en cas d’utilisation d’anticoagulants oraux, on a observé, en plus de l’effet antiagrégant exercé par les AINS sur les plaquettes sanguines, un allongement du temps de saignement, causé par ces anticoagulants; pour cette raison, le risque hémorragique est accru (surtout s'il existe déjà des lésions ulcéreuses gastro-intestinales).

Eradicatie van Helicobacter pylori bij niet-ulcereuze dyspepsie
Eradication de l' Helicobacter pylori dans les affections dyspeptiques non ulcéreuses

4.1 Therapeutische indicaties Wegens zijn antibacteriële werking op het niveau van de tandplaque is Corsodyl tandgel aangewezen bij de behandeling van marginale en ulcereuze gingivitis.
4.1 Indications thérapeutiques Par son action antibactérienne au niveau de la plaque dentaire, Corsodyl gel dentaire est indiqué dans le traitement de la gingivite marginale et ulcéreuse.

Zeer zelden: aandoeningen van de onderbuik, zoals een hemorragische en ulcereuze ontsteking van de dikke darm, ontsteking van de alvleesklier (oorzakelijk verband onbekend), mondontsteking met aften, ontsteking van de tong, letsels van de slokdarm, constipatie, darmvernauwing.
Très rare: affections abdominales telles que p. ex. inflammation hémorragique et ulcéreuse du côlon, inflammation du pancréas (rapport de cause à effet inconnu), inflammation de la bouche accompagnée d’aphtes, inflammation de la langue, lésions de l'œsophage, constipation, rétrécissements intestinaux.

NSAIDs dienen met de nodige voorzichtigheid te worden gegeven bij patiënten met een voorgeschiedenis van gastrointestinale aandoeningen (ulcereuze colitis, ziekte van Crohn), omdat hun toestand kan verergeren (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Les AINS doivent être administrés avec précaution aux patients qui comptent un antécédent de maladie gastro-intestinale (colite ulcéreuse, maladie de Crohn), car leur affection peut s’exacerber (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Kleurveranderingen van de huid (vooral voetzool, handpalm en nagels) en een mogelijke, hoewel zeldzame, ulcereuze stomatitis kunnen uitzonderlijk worden waargenomen.
Exceptionnellement, des modifications de coloration de la peau (spécialement à la voûte plantaire, la paume des mains et aux ongles) peuvent être observées ainsi qu’une possibilité, bien que rare, de stomatite ulcéreuse.