Vertaling van "uitwisseling van traces-berichten " (Nederlands → Frans) :

De zendingen maken deel uit van de uitwisseling van TRACES-berichten tussen de verzendende overheid, namelijk de departementale afdelingen van de betrokken veterinaire diensten, en het OWD.
Les échanges font l’objet d’échanges de messages TRACES entre l’autorité d’expédition, à savoir les directions départementales des services vétérinaires concernées, et l’OWD.

De end-to-end vercijfering dienst van het eHealth -platform zal eveneens de mechanismen gebruiken die werden geïmplementeerd voor het versturen van geadresseerde berichten, zowel voor de uitwisseling van sleutels tussen het eHealth -platform en de actoren, als voor de uitwisseling van vercijferde berichten tussen de actoren en de berichtenbewaarder.
Le service de cryptage end-to-end de la plate-forme eHealth utilisera également les mécanismes mis en place pour l’envoi de messages adressés, tant pour l’échange de clés entre la plate-forme eHealth et les acteurs, que pour l’échange de messages cryptés entre les acteurs et le dépositaire de messages.

Om de uitwisseling van vercijferde berichten tussen gekende partners mogelijk te maken, zal het eHealth -platform een encryptieplatform dat op asymmetrische sleutels is gebaseerd, ter beschikking stellen van alle actoren van de gezondheidszorg.
Pour permettre l’échange de messages cryptés entre partenaires connus, la plate-forme eHealth mettra à la disposition de l’ensemble des acteurs des soins de santé une plate-forme de cryptage basée sur des clés asymétriques.

het beheer van de TRACES-berichten ivm het ontvangen of verzenden van dierlijke bijproducten.
La gestion des messages TRACES relatifs à la réception ou à l’expédition de sous-produits animaux.

Er werden echter nog geen TRACES-berichten behandeld.
Aucune notification TRACES n’a toutefois encore été traitée.

Er werden echter nog geen TRACES-berichten door het BIM behandeld.
L’IBGE n’a toutefois pas encore traité de messages TRACES.

- de eHealth-box voor de uitwisseling van berichten tussen het WIV en een ziekenhuis in geval van de vaststelling van een indicator van ernst.
- l'eHealth-box pour l'échange de messages entre l'ISP et un hôpital lors de la constatation d'un facteur de sévérité.

Onderstaand schema verduidelijkt de vercijfering en uitwisseling van niet-geadresseerde berichten.
Le schéma ci-dessous montre le cryptage et l’échange de messages non-adressés.

In het kader hiervan stelt het eHealth -platform aan de actoren in de gezondheidszorg een dienst van end-to-end vercijfering ter beschikking voor de uitwisseling van berichten.
Dans ce cadre, la plate-forme eHealth propose aux acteurs des soins de santé un service de cryptage end-to-end pour l’échange de messages.

Het gebruik van het publiek / privaat sleutelpaar laat de vercijfering en ontcijfering (encryptie en decryptie) toe die nodig zijn voor de uitwisseling van " vertrouwelijke" berichten tussen partners binnen de sector van de gezondheidszorg.
L’utilisation du couple de clé « publique/privée » permet le chiffrement et déchiffrement (processus aussi appelé processus d’encryption et de décryption) nécessaire afin d’échanger des messages « confidentiel » entre partenaires au sein du secteur soins de santé.