Traduction de «uitwisseling tussen lidstaten » (Néerlandais → Français) :

Advies uitvoeringsrichtlijn 2012/25/EU van 9 oktober 2012 van de Commissie tot vaststelling van informatieprocedures voor de uitwisseling tussen lidstaten van menselijke organen bestemd voor transplantatie
Avis concernant la directive d'exécution 2012/25/UE du 9 octobre 2012 de la Commission établissant des procédures d’information pour l’échange, entre États membres, d’organes humains destinés à la transplantation

Er bestaan echter grote verschillen in het aantal uitgewisselde organen tussen lidstaten die beschikken over instanties en voorschriften voor de internationale uitwisseling van organen, zoals Eurotransplant en Scandiatransplant, en de overige lidstaten.
En ce qui concerne le nombre d'organes faisant l'objet d'échanges transfrontalier, on constate toutefois d'importantes différences entre, d'une part, les États membres ayant établi des règles et des organismes pour l'échange international d'organes, comme Eurotransplant et Scandiatransplant, et, d'autre part, les autres États membres.

Het doel van het seminarie was het bewustzijn over deze problematiek in de Lidstaten te stimuleren, activiteiten te promoten om de bescherming van werknemers te verzekeren en de uitwisseling van informatie en samenwerking tussen Lidstaten te faciliteren.
L’objectif du séminaire était de stimuler la conscientisation sur cette problématique dans les Etats membres, de promouvoir des activités pour garantir la protection des travailleurs et de faciliter l’échange d’information et la collaboration entre les Etats membres.

gebeurtenissen in verband met de klimaatverandering, chemische en radionucleaire gebeurtenissen) in de EU-27, met name in organen voor risico- en crisisbeheer in de lidstaten, en selectie van de nationale volksgezondheidsinstanties Organiseren van bijeenkomsten om nieuwe ontwikkelingen te presenteren en te bespreken (1-2 workshops per jaar) Creëren van kanalen tussen lidstaten voor de uitwisseling van modelleringsgegevens en -knowhow Toepassen van bestaande (en ontwikkeling van nieuwe) modellen en methoden voor kwantitatieve analyse van
infectieuses, du changement climatique ou d’accidents chimiques et radionucléaires) dans l’UE27, en particulier auprès des organismes de gestion des risques et des crises des États membres, et sélection des instituts nationaux de santé publique pertinents. Organisation de réunions pour présenter et discuter de nouveaux développements dans le domaine (1 ou 2 ateliers

Uitwisseling van organen tussen lidstaten is al een gangbare praktijk.
L’échange d’organes entre États membres est déjà une pratique courante.

(22) Met name moet de Commissie worden gemachtigd om in geval van uitwisseling van organen tussen lidstaten de procedures voor de overdracht van informatie over de kenmerken van de organen aan de transplantatiecentra, de procedures ter waarborging van de traceerbaarheid van de organen, met inbegrip van etiketteringsvoorschriften, en de procedures voor het melden van ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen vast te stellen.
(22) En particulier, il convient d'habiliter la Commission à établir, en ce qui concerne les échanges d'organes entre États membres, les procédures relatives à la transmission aux centres de transplantation des informations sur les caractéristiques des organes, les procédures nécessaires pour garantir la traçabilité des organes, y compris les exigences en matière d'étiquetage, et les procédures de notification des incidents ou des réactions indésirables graves.

Uitwisseling van organen tussen lidstaten
Échange d'organes entre États membres

b) de verlening van autorisaties en het uitvoeren van specifieke werkzaamheden met betrekking tot de uitwisseling van organen tussen lidstaten onderling en met derde landen.
b) l’octroi de l’autorisation et des tâches spécifiques en rapport avec les échanges d’organes entre les États membres et les pays tiers.

a) de informatie-uitwisseling tussen de lidstaten en de Commissie over de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van dit besluit ondersteunen;
a) il aide à l’échange d’informations entre les États membres et la Commission sur l’expérience acquise en ce qui concerne la mise en œuvre de la présente décision;

De uitwisseling van goede praktijken tussen de arbeidsinspecties van de Europese lidstaten moet bijdragen tot een betere kennis van de psychosociale problematiek.
L’échange de bonnes pratiques entre les inspections du travail des Etats membres de l’Union européenne doit contribuer à une meilleure connaissance de la problématique psychosociale.