Vertaling van "uitvoeringsbesluiten én psychologen " (Nederlands → Frans) :

Voor individuele zorgverleners zoals bepaald in KB 78 en zijn uitvoeringsbesluiten én psychologen en orthopedagogen, die werken in de eerste lijn en die geen deel uitmaken van een instelling of dienst waarbij het overleg reeds deel uitmaakt van de opdracht (bijvoorbeeld huisarts, psychiater, psycholoog, verpleegkundige, kinesist, ergo,.), dient een vergoeding te worden voorzien voor deelname aan het overleg rond de patiënt.
Pour les dispensateurs de soins individuels tels que définis dans l’AR 78 et ces arrêtés d’exécution et psychologues et orthopédagogues qui travaillent en première ligne et qui ne font pas partie d’un établissement ou service où la concertation fait déjà partie de la mission (p.ex. médecin généraliste, psychiatre, psychologue, praticien de l’art infirmier, kinésithérapeute, ergothérapeute, .), il convient de prévoir une rémunération pour la participation à la concertation sur le patient.

De rol van referentiepersoon kan opgenomen worden door zorgverleners zoals bepaald in KB 78 en zijn uitvoeringsbesluiten én klinisch psychologen én maatschappelijk assistenten én orthopedagogen.
Le rôle de la personne de référence peut être tenu par des dispensateurs de soins tels que définis dans l’AR 78 et ces arrêtés d’exécution et psychologues cliniciens, assistants sociaux et orthopédagogues..