Traduction de «uittredingen » (Néerlandais → Français) :

Grafiek 14 Aantal uittredingen per sociale stand en geslacht 1995-2003
Graphique 14 Nombres des sorties par état social et sexe 1995-2003

In absolute cijfers is het aantal uittredingen voor zowel mannen als vrouwen tussen 1995 en 2003 gestegen.
En chiffres absolus, le nombre de sorties a augmenté tant pour les hommes que pour les femmes entre 1995 et 2003.

Grafiek 15 Aantal uittredingen (-60) per sociale stand en geslacht 1995-2003
Graphique 15 Nombres des sorties -60 par état social et sexe 1995-2003

Ook de invloed van de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen op de uittredingen is duidelijk merkbaar.
L’incidence du relèvement de l’âge de la pension des femmes sur les sorties est manifeste.

In de jaren dat de pensioenleeftijd is verhoogd, daalden de uittredingen ten gevolge van pensionering.
Au cours des années où l’âge de la pension a été relevé, le nombre de sorties pour cause de départ à la retraite a diminué.

De gemiddelde duur dat mensen invalide zijn, is berekend op basis van de uittredingen.
La durée moyenne d’invalidité est calculée sur la base des sorties.

F. DUUR IN INVALIDITEIT OP BASIS VAN DE UITTREDINGEN
F. DURÉE DE L’INVALIDITÉ SUR LA BASE DES SORTIES