Vertaling van "uitspreken over hogervermelde mededeling " (Nederlands → Frans) :

2.3. Ongeacht het voorgaande is de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid niettemin van oordeel dat zij zich kan uitspreken over hogervermelde mededeling van persoonsgegevens.
2.3. Nonobstant ce qui précède, la section santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé estime néanmoins qu’il peut se prononcer sur la communication précitée de données à caractère personnel.

2.3. Het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid is bijgevolg van mening dat het zich kan uitspreken over de hogervermelde mededeling van persoonsgegevens.
2.3. Le comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé estime par conséquent qu’il peut se prononcer sur la communication précitée de données à caractère personnel.

2.3. Het Comité is bijgevolg van mening dat het zich kan uitspreken over de hogervermelde mededeling van persoonsgegevens.
2.3. Le comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé estime par conséquent qu’il peut se prononcer sur la communication précitée de données à caractère personnel.

Het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid is bijgevolg van mening dat het zich kan uitspreken over de hogervermelde mededeling van persoonsgegevens.
2.3. Le comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé estime par conséquent qu’il peut se prononcer sur la communication précitée de données à caractère personnel.

Gelet op het voorgaande is de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid van oordeel dat zij zich kan uitspreken over de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen zoals beschreven in de machtigingsaanvraag.
Vu ce qui précède, la section Santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé estime qu’elle peut se prononcer sur la communication de données à caractère personnel relatives à la santé, telle que décrite dans la demande d’autorisation.

13. Rekening houdende met het voorgaande, acht het Sectoraal Comité dat het zich kan uitspreken over de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen, zoals beschreven in de machtigingsaanvraag.
13. Compte tenu de ce qui précède, le Comité sectoriel estime qu'il peut se prononcer sur la communication de données à caractère personnel relatives à la santé, telle que décrite dans la demande d'autorisation.

10. Gelet op het voorgaande is de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid van oordeel dat zij zich kan uitspreken over de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen zoals beschreven in de machtigingsaanvraag.
10. Vu ce qui précède, la section Santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé estime qu’elle peut se prononcer sur la communication de données à caractère personnel relatives à la santé, telle que décrite dans la demande d’autorisation.