Vertaling van "uitsluitend voor eenmalig gebruik en eventueel ongebruikte " (Nederlands → Frans) :

Dit geneesmiddel is uitsluitend voor eenmalig gebruik en eventueel ongebruikte oplossing
Ce médicament est destiné à usage unique exclusivement et la solution non utilisée doit être jetée.

Salvacyl is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik en elke ongebruikte suspensie moet weggegooid worden.
La suspension doit être jetée si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution.

Uitsluitend voor eenmalig gebruik Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Seulement destiné à un usage unique Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

- Voor de neusspray voor éénmalig gebruik dienen alle ongebruikte flacons systematisch teruggebracht te worden volgens lokale regelgeving.
- pour les flacons pulvérisateurs unidoses, tous les flacons inutilisés doivent être retournés systématiquement conformément à la réglementation en vigueur

Als een aseptische bereiding niet kan worden verzekerd, moet het product daarom net voor gebruik worden bereid en moet eventueel ongebruikt product worden weggegooid.
Dès lors, si l’on ne peut garantir l’asepsie de la préparation, le produit doit être préparé immédiatement avant l’utilisation et tout produit non utilisé doit être jeté.

Het geneesmiddel is alleen bestemd voor éénmalig gebruik en alle ongebruikte oplossing dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Ce médicament est strictement à usage unique et tout reste de solution non utilisé doit être éliminé conformément à la réglementation locale.

De injectieflacons zijn bedoeld voor eenmalig gebruik en de ongebruikte oplossing van een dosis moet worden afgevoerd (zie rubriek 6.6). Voor nadere instructies over verdunning van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.
Les flacons sont destinés à un usage unique et la solution non utilisée d’une dose unique doit être jetée (voir rubrique 6.6). Pour les instructions concernant la dilution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.

Intraveneus gebruik, uitsluitend voor eenmalig gebruik Vóór gebruik verdunnen – Voor gebruik de bijsluiter lezen.
Voie intraveineuse, usage unique Doit être dilué avant usage – Lire la notice contenue dans l’emballage avant usage

Uitsluitend voor éénmalig gebruik; één ampul is voldoende voor de behandeling van beide ogen. De resterende oplossing dient onmiddellijk na gebruik te worden weggegooid.
Pour usage unique seulement ; un récipient permet de traiter les deux yeux.Toute solution non utilisée doit être jetée immédiatement après usage.

VPRIV is uitsluitend voor eenmalig gebruik en wordt toegediend met behulp van een 0,22 µm filter.
VPRIV est à usage unique et est administré via un filtre de 0,22 µm.