Traduction de «geneesmiddel is uitsluitend voor eenmalig gebruik en eventueel ongebruikte » (Néerlandais → Français) :

Dit geneesmiddel is uitsluitend voor eenmalig gebruik en eventueel ongebruikte oplossing
Ce médicament est destiné à usage unique exclusivement et la solution non utilisée doit être jetée.

Salvacyl is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik en elke ongebruikte suspensie moet weggegooid worden.
La suspension doit être jetée si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution.

Uitsluitend voor eenmalig gebruik Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Seulement destiné à un usage unique Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Dit geneesmiddel is alleen voor éénmalig gebruik; ongebruikte oplossing dient te worden weggegooid.
Ce médicament est à usage unique seulement ; toute solution non utilisée doit être jetée.

Het geneesmiddel is alleen bestemd voor éénmalig gebruik en alle ongebruikte oplossing dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Ce médicament est strictement à usage unique et tout reste de solution non utilisé doit être éliminé conformément à la réglementation locale.

De injectieflacons zijn bedoeld voor eenmalig gebruik en de ongebruikte oplossing van een dosis moet worden afgevoerd (zie rubriek 6.6). Voor nadere instructies over verdunning van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.
Les flacons sont destinés à un usage unique et la solution non utilisée d’une dose unique doit être jetée (voir rubrique 6.6). Pour les instructions concernant la dilution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.

De cassettes van het geneesmiddel zijn uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik en mogen niet langer dan één dag worden gebruikt (tot 16 uur), zelfs als er nog een beetje gel voor intestinaal gebruik overblijft.
Les cassettes de médicament sont à usage unique et ne doivent pas être utilisées plus d’une journée (16 heures maximum), même s’il reste du gel intestinal.

Optimark is uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik; alle ongebruikte porties moeten worden weggegooid.
Optimark est prévu seulement pour un usage unique; tout reste de solution non utilisée au cours d’un examen devra être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Nplate is een steriel maar ongeconserveerd geneesmiddel en is uitsluitend bedoeld voor éénmalig gebruik.
Nplate est un médicament stérile sans conservateur destiné seulement à un usage unique.