Vertaling van "uitsluitend te gebruiken onder strikt " (Nederlands → Frans) :

Uitsluitend te gebruiken onder strikt medisch toezicht.
A n'utiliser que sous contrôle médical strict.

Waarschuwingen: Carboplatine mag uitsluitend worden toegediend onder strikt toezicht van een specialist die ervaren is in het gebruik van antineoplastica.
Mises en garde : Le carboplatine doit être administré sous la surveillance d’un médecin qualifié, expérimenté dans l’utilisation des traitements antinéoplasiques.

Tijdens de zwangerschap mag Fucicort Lipid uitsluitend gebruikt worden onder strikt medische controle.
Au cours de la grossesse, Fucicort Lipid peut être utilisé exclusivement sous un contrôle médical strict.

Uitsluitend te gebruiken onder streng medisch toezicht.
A n’utiliser que sous contrôle médical strict.

AMBISOME IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR GEBRUIK IN ZIEKENHUIZEN EN DIENT ALLEEN TE WORDEN TOEGEDIEND ONDER STRIKTE SUPERVISIE.
AMBISOME EST EXCLUSIVEMENT DESTINE A L’UTILISATION EN MILIEU HOSPITALIER ET NE PEUT ETRE ADMINISTRE QUE SOUS SURVEILLANCE STRICTE.

Bij patiënten die een neiging vertonen tot toxicomanie of afhankelijkheid mag de behandeling met Contramal Retard uitsluitend gedurende korte periodes onder strikt medisch toezicht gebeuren.
Chez les patients qui présentent une tendance à la toxicomanie ou à la dépendance, le traitement par Contramal Retard devra être uniquement réalisé pendant des périodes brèves, sous surveillance médicale stricte.

Bij patiënten die een neiging vertonen tot toxicomanie of afhankelijkheid mag de behandeling met Contramal uitsluitend gedurende korte periodes onder strikt medisch toezicht gebeuren.
Chez les patients qui présentent une tendance à la toxicomanie ou à la dépendance, le traitement par Contramal devra être uniquement réalisé pendant des périodes brèves, sous surveillance médicale stricte.

Het onderzoeksteam zal uitsluitend de gecodeerde gegevens kunnen gebruiken, onder meer om het percentage van intervalkankers te bepalen.
Celle-ci pourra alors uniquement utiliser les données codées afin de notamment calculer le taux de cancers d’intervalle.

Om die toch verder te gebruiken kan men van dit verbod slechts onder wel heel strikte voorwaarden afwijken.
Pour continuer à les utiliser, il ne reste qu’une faible possibilité de dérogation soumise à des conditions très strictes.

Voortaan is dit echter principieel verboden, maar toch is er een kleine mogelijkheid om die onder wel heel strikte voorwaarden toch te gebruiken.
Désormais, cette utilisation est en principe interdite. Il ne reste qu’une faible possibilité de dérogation soumise à des conditions très strictes.