Vertaling van "uitsluitend borstvoeding geven " (Nederlands → Frans) :

Je mag uitsluitend borstvoeding geven, geen andere vorm van voeding.
allaitement exclusif, c'est-à-dire sans autre mode d'alimentation du bébé,

Het is aanbevolen om je baby tot de leeftijd van 6 maanden uitsluitend borstvoeding te geven.
L’allaitement exclusif au sein de votre bébé est recommandé jusqu’à l’âge de 6 mois.

De guidelines die echografie vermelden doen dit dus uitsluitend als diagnostische techniek bij specifieke problemen: afwijkingen die tijdens de mammografie worden ontdekt, borstimplantaten, jonge vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, identificeren van palpabele tumoren die onzichtbaar zijn op de mammografie 6, 7, 71 .
Les recommandations pour la pratique qui mentionnent lÊéchographie la proposent donc uniquement comme technique diagnostique lors de problèmes spécifiques : anomalies détectées à la mammographie, implants mammaires, femmes jeunes ou en période dÊallaitement, mise au point de tumeurs palpables non identifiées à la mammographie 6, 8, 70

Sertraline dient uitsluitend te worden gebruikt bij vrouwen die borstvoeding geven als uw arts van mening is dat het voordeel opweegt tegen het mogelijke risico voor de baby.
La sertraline ne doit être utilisée chez la femme allaitante que si votre médecin considère que les bénéfices l’emportent sur les risques éventuels pour le nourrisson.

Kalydeco dient tijdens het geven van borstvoeding uitsluitend te worden gebruikt wanneer het mogelijke voordeel groter is dan het mogelijke risico.
Kalydeco ne doit être utilisé pendant l’allaitement que si le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque potentiel.

Daarom mag vWF en FVIII uitsluitend bij een duidelijke indicatie worden gebruikt tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding.
L’administration de facteur Von Willebrand et de facteur VIII ne doit donc être envisagée pendant la grossesse et l’allaitement que si elle est clairement indiquée.