Traduction de «uitscheiding van kalium en magnesium neemt afhankelijk » (Néerlandais → Français) :

De renale uitscheiding van kalium en magnesium neemt afhankelijk van de dosis toe terwijl calcium in grotere mate gereabsorbeerd wordt.
L'excrétion rénale de potassium et de magnésium augmente en fonction de la dose, tandis que le calcium est réabsorbé de manière plus importante.

De renale uitscheiding van kalium en magnesium neemt dosisafhankelijk toe, terwijl calcium meer wordt teruggeresorbeerd.
L’excrétion rénale du potassium et du magnésium augmente en fonction de la dose, tandis que le calcium est réabsorbé plus fortement.

De renale uitscheiding van kalium en magnesium neemt dosisafhankelijk toe, terwijl naar verhouding meer calcium wordt teruggeresorbeerd.
L'élimination rénale de potassium et de magnésium augmente de façon dose-dépendante, alors que la réabsorption du calcium s'élève.

Het versterkt de natrium- en chlorideuitscheiding, en in mindere mate ook de uitscheiding van kalium en magnesium in de urine. Daardoor neemt de urineproductie toe en heeft de stof een antihypertensieve werking.
Il augmente l'excrétion urinaire du sodium et des chlorures et, à un moindre degré, l'excrétion du potassium et du magnésium, accroissant de la sorte la diurèse et exerçant une action antihypertensive.

Het verhoogt de uitscheiding van natrium en chloride in de urine en in mindere mate de uitscheiding van kalium en magnesium en verhoogt daardoor de urineuitscheiding en geeft een antihypertensief effect.
Il augmente l'excrétion urinaire du sodiumet du chlorure et, dans une moindre mesure, l'excrétion du potassium et du magnésium, augmentant donc la diurèse et exerçant un effet antihypertenseur.

Het verhoogt de uitscheiding via de urine van natrium en chloor en, in mindere mate, de uitscheiding van kalium en magnesium, waardoor het dus de diurese bevordert en een antihypertensieve werking heeft.
Il augmente l'excrétion urinaire du sodium et des chlorures et, à un moindre degré, l'excrétion du potassium et du magnésium, accroissant de la sorte la diurèse et exerçant une action antihypertensive.

Het versterkt de urinaire uitscheiding van natrium en chloriden en in mindere mate de uitscheiding van kalium en magnesium, waardoor de urineproductie verhoogt en wat een antihypertensieve werking heeft.
L’indapamide accroît l’excrétion urinaire du sodium et des chlorures et, dans une moindre mesure, celle du potassium et du magnésium, avec pour conséquences une augmentation du débit urinaire et une action antihypertensive.