Vertaling van "uitscheiding van creatinine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

oligurie | verminderde uitscheiding van urine
oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De creatininemie hangt echter niet alleen af van de renale uitscheiding van creatinine, maar ook van de productie door de spieren (en dus van de spiermassa, het geslacht, de leeftijd) en de inname via de voeding.
La créatininémie ne dépend toutefois pas uniquement de l’élimination rénale de la créatinine, mais aussi de sa production par les muscles (et donc de la masse musculaire, du sexe, de l’âge) ainsi que de l’apport alimentaire.

Nieren: verhoogde uitscheiding van creatinine, ongemak bij het plassen en minder plassen.
Rein: augmentation de l’élimination de la créatine, gène urinaire, diminution du volume des urines.

Bij patiënten met levercirrose of nierinsufficiëntie (creatinine klaring < 5 ml/min) wordt de uitscheiding vertraagd, zodat een aanpassing van de posologie aangewezen is.
Chez les patients souffrant de cirrhose hépatique ou d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 5 ml/min), l’excrétion est ralentie, de sorte qu’une adaptation de la posologie est indiquée.

Creatinineklaring Serumcreatinine Onderhoudsdosis per dag (creatinine-uitscheiding) (gehalte in het bloed) 50 tot 20 ml/min 1,5-5 mg/dl 100-200 mg ofloxacine onder 20 ml/min boven 5 mg/dl 100 mg ofloxacine hemo- of peritoneale dialyse 100 mg ofloxacine
Clairance de créatinine Créatinine de sérum Dose d’entretien par jour (excrétion de créatinine) (Taux dans le sang) 50 à 20 ml/min 1,5-5 mg/dl 100-200 mg d’ofloxacine inférieur à 20 ml/min supérieur à 5 mg/dl 100 mg d’ofloxacine hémodialyse ou dialyse péritonéale 100 mg d’ofloxacine

Behandelde patiënten vertoonden ook een gemiddelde afname in de uitscheiding van glycosaminoglycaan in de urine van 238 ± 17,8 µg/mg creatinine ( Standaardfout [SF]) na 24 weken behandeling in vergelijking met patiënten behandeld met placebo.
Les patients traités ont également présenté une diminution moyenne du taux d'excrétion urinaire des glycosaminoglycanes de 238 ± 17,8 μg/mg de créatinine (± Erreur type [ET]) après 24 semaines de traitement comparativement aux patients sous placebo.

In de eerste 4 weken trad er een snelle afname van de GAG-uitscheiding (µg/mg creatinine) in de urine op die aanhield gedurende het verdere verloop van het onderzoek.
Il a été constaté une réduction rapide de l’excrétion urinaire des GAGs (µg/mg de créatinine) au cours des 4 premières semaines, cette tendance s’étant maintenue pendant le reste de l’étude.