Vertaling van "uitscheiding van clavulaanzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat clavulaanzuur en ticarcilline bevat
produit contenant de l'acide clavulanique et de la ticarcilline

oligurie | verminderde uitscheiding van urine
oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelijktijdig gebruik van probenecide vertraagt wel de uitscheiding van amoxicilline, maar niet de uitscheiding van clavulaanzuur via de nieren (zie rubriek 4.5).
L'utilisation concomitante de probénécide retarde l'excrétion de l'amoxicilline mais ne retarde pas l'excrétion rénale de l'acide clavulanique (voir rubrique 4.5).

Dit heeft echter geen effect op de uitscheiding van clavulaanzuur.
Cependant, ceci n’affecte pas l’excrétion de l’acide clavulanique.

Bij nierinsufficiëntie wordt de uitscheiding van clavulaanzuur en amoxicilline via de nieren vertraagd.
En cas d’insuffisance rénale, l’élimination rénale d’acide clavulanique et d’amoxicilline est ralentie.

Ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en ongeveer 40 tot 65% van het clavulaanzuur wordt onveranderd uitgescheiden in de urine tijdens de eerste 6 uren na toediening van een enkelvoudige dosering Clavucid Solutab 875mg/125mg, tabletten/dispergeerbare tabletten. In diverse studies is aangetoond dat de uitscheiding via de urine 50-85% bedraagt voor amoxicilline en 27-60% voor clavulaanzuur in een periode van 24 uur.
Environ 60 à 70 % de l’amoxicilline et environ 40 à 65 % de l’acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine au cours des 6 heures suivant l’administration de comprimés uniques de Clavucid Solutab 875mg/125mg, comprimés/comprimés dispersiblesDiverses études ont montré que l’excrétion urinaire est de 50 à 85 % pour l’amoxicilline et de 27 à 60 % pour l’acide clavulanique sur une période de 24 heures.

Gelijktijdig gebruik van probenecide vertraagt de amoxicilline-uitscheiding maar niet de uitscheiding via de nieren van clavulaanzuur (zie rubriek 4.5).
L’utilisation concomitante de probénécide retarde l’excrétion de l’amoxicilline, mais ne retarde pas l’excrétion rénale de l’acide clavulanique (voir rubrique 4.5).

In diverse studies is aangetoond dat de uitscheiding via de urine 50-85% bedraagt voor amoxicilline en 27-60% voor clavulaanzuur in een periode van 24 uur.
Diverses études ont montré que l’excrétion urinaire est de 50 à 85 % pour l’amoxicilline et de 27 à 60 % pour l’acide clavulanique sur une période de 24 heures.

Diverse onderzoeken hebben aangetoond dat de uitscheiding met de urine gedurende een periode van 24 uur 50-85% bedraagt voor amoxicilline en 27-60% voor clavulaanzuur.
Diverses études ont montré que l'excrétion urinaire est de 50-85 % pour l'amoxicilline et entre 27 et 60 % pour l'acide clavulanique sur une période de 24 heures.