Traduction de «uitscheiding van calcium via de nieren gereduceerd waardoor » (Néerlandais → Français) :

Tijdens een langdurige therapie met hydrochloorthiazide is de uitscheiding van calcium via de nieren gereduceerd waardoor hypercalciëmie kan ontstaan.
Lors d’une thérapie à long terme à l’hydrochlorothiazide, l’excrétion du calcium via les reins est réduite, ce qui peut entraîner l’apparition d’une hypercalcémie.

Deze concentratie hangt af van de darmabsorptie van het voedingscalcium, het evenwicht tussen botvorming en -afbraak en de uitscheiding van calcium via de nieren (Weaver, 2001).
Cette concentration dépend de l’absorption intestinale du calcium alimentaire, de l’équilibre entre formation et résorption osseuse et de l’élimination du calcium par voie rénale (Weaver, 2001).