Traduction de «uitscheiding van bestanddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

oligurie | verminderde uitscheiding van urine
oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Borstvoeding: Er zijn geen gegevens beschikbaar over uitscheiding van bestanddelen van Vicks VapoRub in de moedermelk.
Allaitement: Il n’existe pas de données sur l’excrétion des composants de Vicks VapoRub dans le lait maternel.

Alendronaat wordt niet uitgescheiden door zuur-base transport van de nieren bij ratten, en derhalve wordt niet verwacht dat het de uitscheiding van andere actieve bestanddelen door deze systemen bij mensen belemmert.
Chez le rat, l’alendronate n’est pas excrété par les systèmes rénaux de transport acides ou basiques, on suppose donc qu’il n’interfère pas avec l’élimination d’autres substances actives par ces systèmes chez l’homme.

Bij het gebruik van orale contraceptiva kan de uitscheiding van diazepam, cyclosporine, theofylline of prednisolon verminderen met als resultaat dat het effect van de actieve bestanddelen vergroot en langer kan duren.
Lors de la prise des contraceptifs oraux, l’élimination du diazépam, de la ciclosporine, de la théophylline, de la prednisolone, peut être réduite ; de ce fait, l’effet de ces substances peut être renforcé et prolongé.