Vertaling van "uitscheiding de cumulatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

oligurie | verminderde uitscheiding van urine
oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitscheiding De cumulatieve excretie van formoterol in de urine nam na een enkele inhalatie uit een droogpoederinhalator lineair toe in het dosisbereik van 12–96 μg.
Excrétion L'excrétion urinaire du formotérol après une inhalation unique à partir d'un inhalateur de poudre sèche augmente de façon linéaire dans la fourchette des doses allant de 12 à 96 µg.

De cumulatieve uitscheiding van onveranderd moxonidine is ongeveer 50-75%.
L’excrétion cumulée de la moxonidine inchangée avoisine les 50 à 75 %.

De cumulatieve uitscheiding van onveranderd paclitaxel in de urine bedroeg 1,3 tot 12,6% van de gemiddelde dosis, hetgeen op uitgebreide niet-renale klaring duidt.
La valeur moyenne d’élimination cumulée du paclitaxel inchangé dans l’urine est de 1,3 à 12,6 % de la dose moyenne, ce qui indique une importante clairance extra-rénale.

Bij volwassenen met sikkelcelziekte was de gemiddelde cumulatieve hydroxycarbamide-uitscheiding in de urine 62% van de toegediende dosis na 8 uur en dus hoger dan bij kankerpatiënten (35 – 40%).
Chez les adultes atteints de drépanocytose, l'excrétion urinaire moyenne cumulée de l'hydroxycarbamide représentait, après 8 heures, 62 % de la dose administrée et était supérieure à celle de patients atteints de cancer (35 – 40 %).

Andere voorzorgen Patiënten die gelijktijdig parenterale aminoglycosidebehandeling krijgen (of een behandeling die de uitscheiding via de nieren beïnvloedt, zoals diuretica) moeten klinisch adequaat worden opgevolgd waarbij rekening moet worden gehouden met het risico op cumulatieve toxiciteit.
Autres précautions Les patients recevant un traitement parentéral concomitant par aminosides (ou tout autre médicament modifiant l'excrétion rénale tel que les diurétiques) doivent faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée en tenant compte du risque de toxicité cumulée.

De cumulatieve uitscheiding via de urine staat in voor 90% van de totale radioactiviteit van de toegediende dosis.
L’excrétion urinaire cumulée représente 90 % de la radioactivité totale de la dose administrée.

De cumulatieve uitscheiding in de urine maakt 90 % uit van de totale radioactiviteit van de toegediende dosis.
L’excrétion urinaire cumulative représente 90 % de la radioactivité totale de la dose administrée.

De gemiddelde waarde voor de cumulatieve uitscheiding van onveranderd paclitaxel in de urine bedroeg 1,3 tot 12,6% van de toegediende dosis, hetgeen op uitgebreide niet-renale klaring duidt.
Le taux d'élimination urinaire moyen cumulé du médicament sous forme inchangée a varié en moyenne entre 1,3 % et 12,6 % de la dose reçue, indiquant l'importance de la clairance extrarénale.

De cumulatieve uitscheiding via de urine is 90% van de totale radioactiviteit van de
L’excrétion urinaire cumulative s’élève à 90 % de la radioactivité totale de la dose