Vertaling van "uitkeringen zijn verleend " (Nederlands → Frans) :

Grafiek 7 - Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in het 3de kwartaal 1999 volgens gezinslast
Graphique 7 - Nombre d'invalides indemnisés au cours du 3e trimestre 1999, ventilés selon la charge de famille

Grafiek 10 Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in 2002 volgens hun gezinslast
Graphique 10 Nombre d’invalides indemnisés en 2002 ventilés selon la charge de famille

Grafiek 10 Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in 2003 volgens hun gezinslast
Graphique 10 Nombre d’invalides indemnisés en 2003 ventilés selon la charge de famille

Grafiek 7 - Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in het 2de kwartaal 2000 volgens gezinslast
Graphique 7 - Nombre d'invalides indemnisés au cours du 2 e trimestre 2000, ventilé selon la charge de famille

Grafiek 10 - Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in 2001 volgens hun gezinslast
Graphique 10 - Nombre d’invalides indemnisés en 2001 ventilés selon la charge de famille

Grafiek 7 - Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in het 2de kwartaal 1998 volgens gezinslast
Graphique 7 - Nombre d'invalides indemnisés au cours du 2 e trimestre 1998, ventilés selon la charge de famille

De tabel en grafiek 4 geven het aantal gevallen waarin uitkeringen zijn verleend weer, die hierboven vermeld werden, opgesplitst per leeftijdsgroep.
Le tableau et le graphique 4 donnent le nombre de cas indemnisés dont il est question ci-dessus répartis selon le groupe d'âge auquel ils appartiennent.

- esthetische zorgen en behandelingen, de verstrekkingen die tot het specialisme plastische heelkunde behoren, behalve de verstrekkingen die het gevolg zijn van een ongeval dat gebeurde na de datum waarop de waarborg aanvangt of waarvoor een tegemoetkoming wordt verleend in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ;
- les soins et traitements esthétiques, les prestations relevant de la spécialité en chirurgie plastique, sauf ceux consécutifs à un accident survenu après la date de prise d'effet de la garantie ou ceux qui font l'objet d'une intervention dans le cadre de la législation de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ;