Vertaling van "aan wie uitkeringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grafiek 10 Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in 2002 volgens hun gezinslast
Graphique 10 Nombre d’invalides indemnisés en 2002 ventilés selon la charge de famille

Grafiek 10 Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in 2003 volgens hun gezinslast
Graphique 10 Nombre d’invalides indemnisés en 2003 ventilés selon la charge de famille

Grafiek 7 - Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in het 3de kwartaal 1999 volgens gezinslast
Graphique 7 - Nombre d'invalides indemnisés au cours du 3e trimestre 1999, ventilés selon la charge de famille

Grafiek 7 - Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in het 2de kwartaal 2000 volgens gezinslast
Graphique 7 - Nombre d'invalides indemnisés au cours du 2 e trimestre 2000, ventilé selon la charge de famille

Grafiek 10 - Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in 2001 volgens hun gezinslast
Graphique 10 - Nombre d’invalides indemnisés en 2001 ventilés selon la charge de famille

Grafiek 10 Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in 2004 volgens hun gezinslast
Graphique 10 Nombre d’invalides indemnisés en 2004 ventilés selon la charge de famille

Grafiek 7 - Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in het 2de kwartaal 1998 volgens gezinslast
Graphique 7 - Nombre d'invalides indemnisés au cours du 2 e trimestre 1998, ventilés selon la charge de famille

Herwaardering van de uitkeringen Op 1 september 2012 is een herwaardering van de uitkeringen toegepast met 2 % (exclusief minima) voor gerechtigden van wie de arbeidsongeschiktheid is begonnen in de periode van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2006 (recurrentie van 6 jaar arbeidsongeschiktheid).
Revalorisation des indemnités Le 1 er septembre 2012 a été appliqué une revalorisation des indemnités de 2% (hors minimums) pour les ayant-droits dont l’incapacité de travail a commencé pendant la période comprise entre le 1 er janvier 2006 et le 31 décembre 2006 (récurrence de 6 ans d’incapacité de travail).

Vanaf 1 september 2010 »» Herwaardering van de uitkeringen met 2% (exclusief minima) voor gerechtigden van wie de arbeidsongeschiktheid is aangevangen in de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 (recurrentie van 6 jaar arbeidsongeschiktheid).
pour les bénéficiaires dont l’incapacité de travail a débuté au cours de la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2004 inclus (récurrence de 6 ans d’incapacité de travail).

Opwaardering van de uitkeringen (exclusief de minima) met 2% voor gerechtigden van wie de arbeidsongeschiktheid begonnen is in de periode van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2006.
Revalorisation de 2 % (minima exclus) des indemnités pour les bénéficiaires dont l’incapacité de travail a débuté au cours de la période du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006 inclus.