Vertaling van "uiting van humaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën
endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)

habitueel | uit gewoonte
habitual (a) | habituel

mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors
minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales

endogeen | van binnen uit
endogène | dû à des causes internes

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van ruimtevaartuig gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un vaisseau spatial blessé

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van legerluchtvaartuig gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

moleculair | bestaande uit moleculen
moléculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het peptibodymolecuul bestaat uit een humaan immunoglobuline IgG1 Fc-domein, waarbij elke enkelvoudige keten-subeenheid ter hoogte van de C-terminus covalent gebonden is aan een peptideketen die 2 TPO-receptorbindende domeinen bevat.
Le peptibody comprend le domaine Fc de l’immunoglobuline humaine IgG1 dont chaque sous-unité est liée au niveau C-terminal de façon covalente à une chaîne peptidique contenant deux domaines de liaison au récepteur à la TPO.

Infliximab voorkwam ziekten bij transgene muizen die polyartritis ontwikkelen als gevolg van de constitutieve uiting van humaan TNF α en zorgde ervoor dat versleten gewrichten genazen indien toegediend na het begin van de ziekte.
L’infliximab a prévenu la maladie chez les souris transgéniques qui développent une polyarthrite suite à l’expression de TNF α humain et lorsqu’il est administré après l’apparition de la maladie, il a permis aux articulations lésées de cicatriser.

HEPACAF 5000 I. U./100 ml is een gelyofiliseerd humaan concentraat van specifieke immunoglobulinen anti-hepatitis B, bereid uit een pool van humaan plasma die een hoge titer aan anti-hepatitis B antistoffen bevat. HEPACAF 5000 I. U./100 ml wordt bereid uit humaan plasma afkomstig van vrijwillige onbezoldigde donors.
HEPACAF 5000 I. U./100 ml est un concentré humain lyophilisé d’immunoglobulines spécifiques anti-hépatite B, préparé à partir d’un pool de plasma humain contenant un titre élevé d’anticorps anti-hépatite B. HEPACAF 5000 I. U./100 ml est préparé à partir de plasma humain provenant de donneurs bénévoles non rémunérés.

HEPACAF 5000 I. U./100 ml is een gelyofiliseerd humaan concentraat van specifieke immunoglobulinen anti-hepatitis B, bereid uit een pool van humaan plasma die een hoge titer aan neutraliserende anti-hepatitis B antistoffen bevat. HEPACAF 5000 I. U./100 ml wordt bereid uit humaan plasma afkomstig van vrijwillige onbezoldigde donors.
HEPACAF 5000 I. U./100 ml est un concentré humain lyophilisé d’immunoglobulines spécifiques anti-hépatite B, préparé à partir d’un pool de plasma humain contenant un titre élevé d’anticorps anti-hépatite B. HEPACAF 5000 I. U./100 ml est préparé à partir de plasma humain provenant de donneurs bénévoles non rémunérés.

Abatacept is een fusie-eiwit dat bestaat uit het extracellulaire domein van humaan cytotoxisch T-lymfocytgeassocieerd antigeen 4 (CTLA-4) gebonden aan een gemodificeerd Fc-deel van humaan immunoglobuline G1 (IgG1).
L'abatacept est une protéine de fusion composée du domaine extracellulaire de l'antigène 4 cytotoxique humain associé au lymphocyte T (CTLA-4) lié à une partie Fc modifiée d'immunoglobuline humaine G1 (IgG1).

Geneesmiddelen bereid uit humaan bloed of plasma kunnen ziekteverwekkers bevatten die niet helemaal uit het product kunnen worden uitgesloten.
Des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain peuvent contenir des agents infectieux qui ne peuvent pas être totalement exclus du produit.

Om haar taken uit te voeren, werkt de Afdeling Marketing Authorisation (humaan) samen met alle diensten van het FAGG, zowel uit het DG PRE vergunning en het DG POST vergunning als het DG INSPECTIE.
Pour effectuer ses tâches, la Division Marketing Authorisation (humain) collabore avec tous les services de l’AFMPS, tant ceux de la DG PRE autorisation, de la DG POST autorisation que ceux de la DG INSPECTION.

FACTANE is een gelyofiliseerd anti-hemofilie A preparaat dat bestaat uit een proteïnefractie bereid uit een pool van vers bevroren humaan plasma.
FACTANE est une préparation antihémophilique A lyophilisée composée d'une fraction protéique préparée à partir d'un pool de plasma humain fraîchement congelé.

Eltrombopag werkt in op het transmembrane gebied van humaan TPO-R en initieert signaalcascades, vergelijkbaar met maar niet identiek aan dat van endogeen trombopoïetine (TPO), leidend tot proliferatie en differentiatie van megakaryocyten uit beenmergvoorlopercellen.
Eltrombopag interagit avec le domaine transmembranaire du TPO-R humain et initie des cascades de signalisation similaires mais non identiques à celles de la thrombopoïétine endogène (TPO), induisant la prolifération et la différenciation des mégacaryocytes à partir des précurseurs de la moelle osseuse.