Vertaling van "uitgezaaide intravasculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intravasaal | intravasculair | binnen een bloedvat
intravasculaire | à l'intérieur d'un vaisseau sanguin

gedissemineerde intravasculaire coagulatie van foetus en pasgeborene
Coagulation intravasculaire disséminée chez le fœtus et le nouveau-né

afibrinogenemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | defibrinatiesyndroomna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | intravasculaire stollingna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Afibrinogénémie | Coagulation intravasculaire | Syndrome de défibrination | survenant après les états classés en O00-O07

gedissemineerde intravasculaire stolling [defibrinatiesyndroom]
Coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination]

afibrinogenemie, verworven | diffuse of gedissemineerde intravasculaire stolling [DIS] | fibrinolytische bloeding, verworven | purpura | fibrinolytisch | purpura | fulminans | verbruikscoagulopathie
Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans

aanwezigheid van intravasculaire prothese NEC | status na perifere vaatplastiek NNO
Présence d'une prothèse intra-vasculaire NCA Suites d'une angioplastie périphérique SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitgezaaide intravasculaire coagulatie (DIC), vaak in combinatie met sepsis of het uitvallen van meerdere organen, is gerapporteerd.
Des cas de coagulation intravasculaire disséminée (CIVD), souvent associés à un sepsis ou une défaillance multiviscérale, ont été rapportés.

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: overgevoeligheidssyndroom** (waaronder symptomen als koorts, lymfadenopathie, gezichtsoedeem, bloed- en leverafwijkingen, uitgezaaide intravasculaire stolling en multi-orgaanfalen).
Affections du système immunitaire Très rare: syndrome d’hypersensibilité** (incluant des symptômes comme fièvre, adénopathies, oedème de la face, anomalies hématologiques et hépatiques, coagulation intra-vasculaire disséminée, défaillance multiviscérale).

plekken kan veroorzaken (uitgezaaide intravasculaire stolling)
une température élevée (fièvre)

De intravasatie van bariumsulfaat kan grote veneuze embolieën, shock, respiratoire benauwdheid en uitgezaaide intravasculaire coagulatie veroorzaken.
L’intravasation du sulfate de baryum peut être responsable d’embolies veineuses profondes, choc, détresse respiratoire et coagulation intra vasculaire disséminée.

Dit syndroom vertoont een uiteenlopende klinische ernst en kan in een enkel geval leiden tot zich uitbreidende uitgezaaide intravasculaire stolling en multi-orgaanfalen.
Le syndrome montre un large spectre de sévérité clinique et peut, rarement, mener à une coagulation intra-vasculaire disséminée et à une défaillance multiviscérale.