Vertaling van "uitgewerkte klinische richtlijnen en grondige methodologische " (Nederlands → Frans) :

Het merendeel van de zorgverleners pleit voor een grotere standaardisering van het zorgproces (via praktijkrichtlijnen, protocollen, zorgtrajecten, .). Er is in dit onderzoeksdomein echter een schrijnend gebrek aan strikt uitgewerkte klinische richtlijnen en grondige methodologische klinische onderzoeken (zie wetenschappelijk rapport 5.4.).
sur le plan méthodologique (voir rapport scientifique 5.4.).

De eerste klinische richtlijnen voor de behandeling van deze kankers werden in 2008 door het College van Oncologie samen met het KCE uitgewerkt. In 2012 werden de richtlijnen geactualiseerd.
Les premières recommandations cliniques pour la prise en charge de ces tumeurs ont été élaborées en 2008 par le Collège d’Oncologie en collaboration avec le KCE, puis actualisées en 2012.

„Het AGREE Instrument is een algemeen hulpmiddel voor richtlijnmakers en - gebruikers om de methodologische kwaliteit van klinische richtlijnen te beoordelen.
ÿ La grille AGREE est un outil générique, destiné principalement à aider à lÊélaboration de recommandations pour la pratique clinique et lÊévaluation de leur qualité méthodologique.

Aangepaste richtlijnen voor klinische studies worden tegenwoordig uitgewerkt (Blajchman et al., 2010; Stanworth et al., 2010).
Des directives adaptées pour les études cliniques sont actuellement en cours d’élaboration (Blajchman et al., 2010; Stanworth et al., 2010).