Traduction de «uitgevoerd er werden ook monsters » (Néerlandais → Français) :

aantal dieren werd een autopsie uitgevoerd. Er werden ook monsters genomen van een regenwatertank, van een waterput, van verschillende soorten voeder (graskuil, perspulp, gemalen ingekuilde triticale, eiwitkern), en van een geëuthanaseerde haan met het doel de diagnose van botulisme te bevestigen door identificatie van het betreffende toxine van Clostridium botulinum.
été prélevés à partir de l’eau de pluie d’une citerne, de l’eau d’un puits, des différents types d’aliments (ensilage d’herbe, pulpe pressée, ensilage de triticale broyée, protéagineux) et d’un coq euthanasié, afin de confirmer le diagnostic de botulisme par l’identification du type de toxine de Clostridium botulinum en cause.

Er werden ook studies uitgevoerd om aan te tonen dat Twynsta-tabletten op dezelfde manier door het
Des études ont également été réalisées de manière à démontrer que l’absorption des comprimés de

Er werden ook studies uitgevoerd bij drachtige merries.
Equilis Prequenza Te a également été étudié chez les juments gravides.

Er werden ook geen studies uitgevoerd bij de mens (Heppner & Schlatter, 2007).
Aucune étude n’a été effectuée chez l’homme (Heppner & Schlatter, 2007).

Er werden ook interactiestudies uitgevoerd waarbij pantoprazol werd toegediend samen met de respectievelijke antibiotica (clarithromycine, metronidazol, amoxicilline).
Des études d’interactions ont également évalué l’administration concomitante de pantoprazole avec les antibiotiques pertinents (clarithromycine, métronidazole, amoxicilline).

Ook in de meststoffen werden een aantal inspecties uitgevoerd op bepalingen van de dierlijke bijproductenwetgeving.
Dans le secteur des engrais, un certain nombre d’inspections ont également été réalisées sur les dispositions de la législation en matière de sous-produits animaux.

Daarnaast werden er ook nog telefonische gestructureerde interviews uitgevoerd bij 77 thuisverpleegkundigen.
En outre, nous avons également effectué des interviews téléphoniques structurées auprès de 77 infirmières à domicile.

Niet alle inspanningstesten werden echter ook effectief cardiorespiratoir maximaal uitgevoerd door de geteste patiënten.
Toutefois, les patients ne réalisent pas tous des épreuves d'effort maximale (du point de vue cardio-respiratoire).

Klinische werkzaamheid en veiligheid De veiligheid en werkzaamheid van rilonacept voor het behandelen van CAPS, inclusief patiënten met FCAS, ook bekend als familiair koud urticariasyndroom (FCUS) en MWS werden aangetoond in een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek met twee delen (A en B) sequentieel uitgevoerd bij dezelfde patiënten.
Efficacité et sécurité cliniques L’efficacité et la sécurité d’emploi du rilonacept dans le traitement d’un CAPS, incluant le syndrome familial auto-inflammatoire au froid (FCAS :) et le syndrome de Muckle-Wells, ont été démontrées lors d’une étude contrôlée, randomisée, en double aveugle contre placebo, comportant deux phases (A et B) réalisées séquentiellement chez les mêmes patients.

Ook werden onderzoeken uitgevoerd om aan te tonen dat Onduarp-tabletten op dezelfde manier in het
Des études ont également été menées afin de montrer que les comprimés d’Onduarp sont absorbés