Vertaling van "uitgevoerd en correct opgevolgd " (Nederlands → Frans) :

15. De analyse van het jaarlijks verplicht monster van gehakt of vleesbereiding op basis van gehakt vlees werd uitgevoerd en correct opgevolgd.
15. L'analyse annuelle obligatoire d'un échantillon de viande hachée ou préparation de viande à base de viande hachée a été faite et suivi correctement.

15. Gehakt vlees: de analyse van het jaarlijks verplicht monster van gehakt of vleesbereiding op basis van gehakt vlees werd uitgevoerd en correct opgevolgd.
15. L'analyse annuelle obligatoire d'un échantillon de viande hachée ou préparation de viande à base de viande hachée a été faite et suivi correctement.

13. Gehakt vlees: de analyse van het jaarlijks verplicht monster van gehakt of vleesbereiding op basis van gehakt vlees werd uitgevoerd en correct opgevolgd.
13. L'analyse annuelle obligatoire d'un échantillon de viande hachée ou préparation de viande à base de viande hachée a été faite et suivi correctement.

- de huisarts moet een goedgekeurde stage uitgevoerd hebben die opgevolgd werd door de erkenningscommissie van zijn discipline (Erkenningscommissie - huisartsen)
- avoir effectué un stage approuvé et suivi par la Commission d’agrément de sa discipline

Hij legt uit hoe een controleprogramma wordt opgemaakt, uitgevoerd en opgevolgd.
Il explique comment un programme de contrôle est établi, réalisé et suivi.

In het geval van onregelmatige cycli en/of een slecht opgevolgde contraceptiemethode zal een zwangerschapstest moeten worden uitgevoerd.
En cas de cycles irréguliers et/ou d’un mauvais suivi des méthodes contraceptives, un test de grossesse devra être pratiqué.

Is de gevarenanalyse correct uitgevoerd en zijn de CCP’s en AP’s correct weergegeven?
L’analyse des dangers a-t-elle été effectuée correctement et les CCP et les PA sontils indiqués correctement?

3.3.1. Zijn de handelingen die op de producten worden toegepast relevant en worden deze correct uitgevoerd?
3.3.1 Les opérations effectuées sur les produits sont-elles pertinentes et réalisées correctement ?

2.1. Anti-HBs ≥ 10 mIU/ml: de persoon is in principe levenslang beschermd indien de vaccinatie volledig en correct is uitgevoerd.
2.1. Anti-HBs ≥ 10 mUI/ml : la personne est en principe protégée à vie si la vaccination a été complètement et correctement réalisée.

De monitoring van de CCP’s gebeurt niet steeds volgens de voorziene frequentie De registratie van de monitoring van de CCP’s gebeurt niet altijd nauwgezet De verantwoordelijke van de controles wordt niet op de formulieren geïdentificeerd, maar de controles worden correct uitgevoerd
Le monitoring des PCC ne se fait pas toujours avec la fréquence prévue L’enregistrement du monitoring des PCC ne se fait pas toujours Le responsable des contrôles n’est pas identifié sur les formulaires, mais les contrôles sont correctement effectués Le système HACCP n’est pas suffisamment documenté (descriptions de produits et schémas de flux de produits sont incomplets ou ne correspondent pas tout à fait à la situation réelle,…)