Traduction de «uitgevoerd door brusselse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figuur 2: aantal mammotesten uitgevoerd door Brusselse vrouwen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Figure 2: nombre de MMT effectués par les Bruxelloises en Région de Bruxelles Capitale.

Figuur 3: Evolutie van het jaarlijks aantal mammotesten uitgevoerd door Brusselse vrouwen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Figure 3: Evolution du nombre annuel de MMT effectués par les Bruxelloises en région de Bruxelles Capitale.

De Mammotest wordt uitgevoerd in Mammografiecentra die erkend zijn door het Brusselse Gewest.
Le Mammotest est effectué dans des Centres de Mammographie agréés par la Région bruxelloise.