Vertaling van "uitgescheiden verhouding melk plasma " (Nederlands → Frans) :

Het is bekend dat sertraline in de moedermelk wordt uitgescheiden (verhouding melk/plasma ongeveer 1,8).
On sait que la sertraline est excrétée dans le lait maternel (rapport lait/plasma d'environ 1,8).

Borstvoeding: Na één orale dosis van 20 mg quinapril aan zes vrouwen die borstvoeding gaven, was de M/P (verhouding melk-plasma) voor quinapril 0,12.
Allaitement : Après administration d’une dose orale unique de 20 mg de quinapril chez 6 femmes allaitantes, le L/P (« ratio lait/plasma ») du quinapril était de 0,12.

Voor vele geneesmiddelen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, is de melk/plasma-verhouding kleiner dan 1, wat dus betekent dat de concentratie van het geneesmiddel in de moedermelk lager is dan deze in het plasma; voor sommige geneesmiddelen is de verhouding groter dan 1.
Pour de nombreux médicaments pour lesquels on dispose de données, ce rapport est inférieur à 1, ce qui signifie donc que la concentration du médicament est plus faible dans le lait maternel que dans le plasma; pour certains médicaments ce rapport est supérieur à 1.

Voor vele geneesmiddelen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, is de melk/plasma-verhouding kleiner dan 1, wat dus betekent dat de concentratie van het geneesmiddel in de moedermelk lager is dan deze in het plasma; voor sommige geneesmiddelen is de verhouding groter dan.
Pour de nombreux médicaments pour lesquels on dispose de données, ce rapport est inférieur à 1, ce qui signifie donc que la concentration du médicament est plus faible dans le lait maternel que dans le plasma; pour certains médicaments ce rapport est supérieur à.

De verhouding van de geneesmiddelenconcentratie in de moedermelk ten opzichte van de concentratie in het plasma van de moeder, wordt de melk/plasma-verhouding (M/P) genoemd.
Le rapport entre la concentration d’un médicament dans le lait maternel et sa concentration dans le plasma de la mère est appelé rapport lait/plasma (L/P).

Ondansetron en zijn metabolieten accumuleren in de melk van ratten; de melk/plasma-verhouding was 5,2.
Chez le rat, l’ondansétron et ses métabolites s’accumulent dans le lait maternel, avec un rapport lait/plasma de 5,2.

Ondansetron en zijn metabolieten stapelen zich op in de melk van ratten. De melk/plasma verhouding bedroeg 5.2:1.
Chez le rat, l’ondansétron et ses métabolites s’accumulent dans le lait maternel, avec un rapport lait/plasma de 5,2 :1.

Ondansetron en zijn metabolieten stapelen zich in de moedermelk van ratten. De melk/plasma verhouding bedroeg 5,2:1.
L’ondansétron et ses métabolites s’accumulent dans le lait des rates dans un rapport lait:plasma de 5,2:1.

Een verhouding van de concentratie melk/plasma van 0,5 werd waargenomen voor zowel oxcarbazepine als MHD.
Un rapport de concentration lait/plasma de 0,5 à été trouvé tant pour l’oxcarbazépine que pour le DMH.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, wordt ENG uitgescheiden in de moedermelk met een melk/serum-verhouding van 0,37-0,55.
Chez les femmes allaitantes, l'ENG est excrété dans le lait maternel avec un rapport lait/sérum de 0,37-0,55.