Traduction de «uitgescheiden als vrije of geglucuronideerde metabolieten » (Néerlandais → Français) :

Biotransformatie: studies bij de mens en in vitro studies waarbij humane levermicrosomen zijn gebruikt hebben laten zien dat atazanavir voornamelijk wordt gemetaboliseerd door het CYP3A4 isoenzym waarbij geoxygeneerde metabolieten worden gevormd, die daarna in de gal worden uitgescheiden als vrije of geglucuronideerde metabolieten.
Métabolisme : les études chez l'homme et les études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont démontré que l'atazanavir est principalement métabolisé par l'isoenzyme CYP3A4 en métabolites oxygénés.

Na orale toediening van een 100 mg dosis van een sorafeniboplossing werd 96 % van de dosis teruggevonden binnen 14 dagen, waarbij 77 % van de dosis werd uitgescheiden in de faeces en 19 % van de dosis in de urine als geglucuronideerde metabolieten.
Après administration orale d'une dose de 100 mg de sorafénib en solution, 96 % de la dose a été éliminée en 14 jours ; 77 % de la dose étant excrétée dans les fèces et 19 % dans l'urine sous forme de métabolites glucuroconjugués.

Het wordt uitgescheiden via de urine in de vorm van vrije en geconjugeerde metabolieten.
Il est évacué dans les urines sous la forme de métabolites libres et conjugués.

Vijftig tot zeventig percent van de totale radioactiviteit van een radioactief gemerkte orale dosis clonazepam wordt binnen 4 tot 10 dagen in de urine uitgescheiden en 10 tot 30% in de feces, bijna uitsluitend in de vorm van vrije of geconjugeerde metabolieten.
Dans les 4 à 10 jours, 50 à 70 % de la radioactivité totale d’une dose orale marquée de clonazépam est excrété dans l’urine et 10 à 30 % dans les fèces, presque exclusivement sous forme de métabolites libres ou conjugués.

Twee primaire metabolieten, 5-en 6-hydroxy-emedastine, worden in de urine uitgescheiden zowel in vrije als in geconjugeerde vorm.
Deux principaux métabolites, les 5-et 6-hydroxyémédastine, sont excrétés dans les urines sous forme libre et conjuguée.

Eliminatie Het vrije zuur van travoprost en zijn metabolieten worden voornamelijk via de nieren uitgescheiden.
Elimination L'acide libre de travoprost et ses métabolites sont principalement excrétés par les reins.

Eliminatie Het vrije zuur van travoprost en zijn metabolieten worden voornamelijk via de nieren uitgescheiden.
Elimination Le travoprost sous forme d’acide libre et ses métabolites sont principalement excrétés par les reins.

Tussen 10 % en 15 % van een langs orale weg toegediende dosis wordt met de urine uitgescheiden, zowel als conjugaat als onder vorm van vrije metabolieten.
Entre 10 % et 15 % d'une dose administrée par voie orale sont éliminés dans l'urine, autant sous forme conjuguée que sous forme de métabolites libres.