Vertaling van "uitgedrukt in absolute " (Nederlands → Frans) :

Grafiek 3: componenten in de visie kwaliteit en/of patiëntveiligheid volgens typologie van ziekenhuizen, uitgedrukt in absolute cijfers (n = 164)
Graphique 3: composantes de la vision qualité et/ou sécurité des patients selon le type d’hôpital (n = 164)

Volgende absolute risico’s werden berekend, uitgedrukt in aantal veneuze trombo-embolische incidenten per 100.000 vrouwen per jaar:
Les risques absolus suivants ont été calculés, ils sont exprimés en nombre d’accidents

In absolute cijfers uitgedrukt beschikken 139 ziekenhuizen van de 164 ziekenhuizen over een meldsysteem.
En chiffres absolus, 139 hôpitaux sur 164 disposent d’un tel système; 25 hôpitaux participants ne possèdent donc pas de système de déclaration.

Het volume wordt in deze tabellen in absolute DDD-eenheden uitgedrukt en niet per 1000 inwoners.
Dans ces tableaux, le volume est exprimé en milliers de DDD et non pas pour 1000 habitants.

De absolute risicoreductie, uitgedrukt in aantal voorvallen per 1.000 patiëntjaren was 8.8.
La réduction du risque absolu dans le taux d’événement par 1000 patients-années était de 8,8.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, krijgt het kind gemiddeld 0,2 % van de geschatte absolute dagelijkse etonogestrel dosis van de moeder (2,2 % wanneer de waarden worden uitgedrukt per kg van haar lichaamsgewicht) binnen.
Chez la femme qui allaite, la dose moyenne d’étonogestrel ingérée par l’enfant est d’environ 0,2 % de la dose maternelle quotidienne estimée en valeur absolue (2,2 % lorsque les valeurs sont normalisées par kg de poids corporel).

De absolute risicoreductie uitgedrukt in aantal voorvallen per 1.000 patiëntjaren was 5,1.
La réduction du risque absolu dans le taux d’événement était de 5,1 par 1000 patients-années.