Traduction de «uitgebraakte dosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslikt in uitgebraakt eten
étouffé par la nourriture régurgitée

verstikking door uitgebraakt eten in luchtdoorgangen
asphyxie par de la nourriture régurgitée dans les voies respiratoires

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervang de uitgebraakte dosis niet. o Als u meer dan tweemaal braakt in 24 uur, stop dan met het innemen van Teysuno en
médecin. Ne remplacez pas la dose qui a été vomie. o Si vous vomissez plus de deux fois en 24 heures, arrêtez d'utiliser Teysuno et contactez

- Om overdosering te voorkomen, is het noodzakelijk om het interval (ten minste 6 uur bij kinderen jonger dan 15 jaar) tussen de toedieningen van metoclopramide te respecteren zoals opgegeven in rubriek 4.2, zelfs in geval van braken waarbij de dosis wordt uitgebraakt.
- Pour prévenir un surdosage, il est nécessaire de respecter l’intervalle entre les administrations de métoclopramide (minimum 6 heures chez les enfants de moins de 15 ans) comme indiqué dans la rubrique 4.2, même en cas de vomissement quand la dose est rejeté.