Vertaling van "uitgaven voor geneeskundige verzorging – 1ste semester " (Nederlands → Frans) :

Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging – 1ste semester 2007 .
Evolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé – 1 er semestre 2007 .

Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging - 1ste semester 2006
Evolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé -

Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging - 1ste semester 2006 401
Evolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé - 1er semestre 2006 401

Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging - 1ste semester 2004 .
Evolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé - 1er semestre 2004 .

Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging - 1ste trimester 2005 . 391
Evolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé - 1er trimestre 2005 391

Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging – 1ste trimester 2011 252
Évolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé - 1 er trimestre 2011 252

Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging - 1ste trimester 2006
Evolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé -

Bij de deelpopulatie die we mogen bestempelen als de grootste consumenten van geneeskundige verzorging (de 1%), blijken twee derde van de uitgaven voor geneeskundige verzorging, uitgaven te zijn in het ziekenhuis.
Dans la sous-population la plus utilisatrice de soins de santé (les 1%), les deux tiers des dépenses en soins de santé sont des dépenses hospitalières.

Het gaat dus niet louter en alleen om de uitgaven die gepaard gaan met de pathologie. Met andere woorden, de uitgaven van een individu met hypertensie zullen zowel de uitgaven omvatten die gepaard gaan met de behandeling van die hypertensie, als alle andere uitgaven voor geneeskundige verzorging van het individu (bijvoorbeeld: de uitgaven voor de verwijdering van de appendix, van een raadpleging van huisartsen, van andere geneesmiddelen dan die ter bestrijding van de hoge bloeddruk, .).
En d’autres termes, les dépenses de l’individu identifié, par exemple, hypertendu incluront aussi bien les dépenses liées au traitement de l’hypertension que toutes les autres dépenses de soins de santé de l’individu (par exemple : dépenses d’une appendicectomie, d’une consultation chez un généraliste, des autres médicaments que les antihypertenseurs,.).

een analyse van de combinaties van chronische aandoeningen (evolutie van de uitgaven voor geneeskundige verzorging naargelang het aantal chronische ziektes; per combinatie van aandoeningen: prevalentie en uitgaven, gemiddelde leeftijd van de leden, aandeel van de uitgaven in het ziekenhuis);
une analyse des combinaisons de pathologies chroniques (évolution des dépenses de soins de santé selon le nombre de maladies chroniques ; par combinaison de pathologies : prévalence et dépenses, âge moyen des affiliés, part des dépenses hospitalières);