Traduction de «uitgaven evolutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jaar Uitgaven voor Evolutie Uitgaven voor Evolutie Totale uitgaven Evolutie Totale Evolutie % buitenlandse in % t.o.v. Belgische in % t.o.v. Internationale in % t.o.v. uitgaven in % uitgave verzekerden vorige verzekerden vorige verdragen vorige Belgische t.o.v. t.o.v. in België (1) jaar in het jaar jaar VGV vorige Belgische buitenland (2) jaar VGV 1991 3 679 388 081 1 104 685 256 4 784 073 337 303 191 213 482 1,58
Année Dépenses Evolution Dépenses Evolution Dépenses Evolution Dépenses Evolution % pour assurés en % par pour assurés en % par totales en % par totales en % dépenses étrangers rapport à belges rapport à Conventions rapport à ASS par rapport C. I. par en Belgique (1) l’année à l’année interna- l’année belge à l’année rapport à précédente l’étranger (2) précédente tionales précédente précédente l’ASS belge

Tabel V: Gecumuleerde trimestriële uitgaven - Evolutie 2007 - 2008 in % - vervolg
Tableau V : Dépenses trimestrielles cumulées – Évolution 2007-2008 en % - suite

Tabel IV: Gecumuleerde trimestriële uitgaven - Evolutie 2006 - 2007 in % - vervolg
Tableau IV : Dépenses trimestrielles cumulées – Évolution 2006-2007 en % - suite

Tabel I: Gecumuleerde trimestriële uitgaven - Evolutie 2006 - 2007 in %
Tableau IV : Dépenses trimestrielles cumulées – Évolution 2006-2007 en %

Tabel IV: Gecumuleerde trimestriële uitgaven - Evolutie 2009 - 2010 in % - vervolg Omschrijving 2010.1 2010.2 2010.3 2010.4 2009.1 2009.2 2009.3 2009.4
Tableau IV : Dépenses trimestrielles cumulées - Evolution 2009 - 2010 en % - suite

Tabel V: Gecumuleerde trimestriële uitgaven - Evolutie 2010 - 2011 in % Omschrijving 2011.1 2011.2 2011.3 2011.4 2010.1 2010.2 2010.3 2010.4
Tableau V : Dépenses trimestrielles cumulées - Evolution 2010 - 2011 en %

Tabel V: Gecumuleerde trimestriële uitgaven - Evolutie 2010 - 2011 in % - vervolg Omschrijving 2011.1 2011.2 2011.3 2011.4 2010.1 2010.2 2010.3 2010.4
Tableau V : Dépenses trimestrielles cumulées - Evolution 2010 - 2011 en % - suite

Evolutie van de uitgaven voor gezondheidszorg.
Evolution des dépenses de santé.

De evolutie van de honoraria blijkt voor meer dan 70% door te wegen in de evolutie van de uitgaven Hierbij wordt ingegaan op de dalende trend voor bezoeken en de stijgende trend voor consultaties.
L’évolution du niveau des honoraires semble peser pour plus de 70% dans la croissance de ces dépenses. On remarque une tendance à la hausse du nombre de consultations et l’inverse pour les visites à domicile.

Het rapport bevat in de eerste plaats een analyse van de evolutie van de uitgaven in de periode 1995-2002.
Le rapport présente tout d’abord une analyse de l’évolution des dépenses de 1995 à 2002.