Traduction de «uiterlijk op 31 08 2002 » (Néerlandais → Français) :

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/08/2002
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/08/2002

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/12/2002
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/12/2002

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/08/1999
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/08/1999

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/08/1997 (tabel D bis)
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/08/1997 (tableau D bis)

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/08/2001
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/08/2001

Het koninklijk besluit van 28 augustus 2002 (BS 31.08.2002) voert de volgende aanpassingen in betreffende de lijst van zware aandoeningen (" E-lijst" ):
L'arrêté royal du 28 août 2002 (M.B. 31.08.2002) introduit les adaptations suivantes concernant la liste des pathologies lourdes (" Liste E" ).

- vanaf 1/09/2001 tot en met 31/08/2002 met gezinslast 67,0499 67,05 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
à partir du 1/09/2002 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 67,0499 67,05 68,3908 68,39 68,3908 68,39 69,7597 69,76

GECUMULEERD RESULTAAT 1995-2004 - REGELING ZELFSTANDIGEN (IN EURO) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAAL LCM 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 LNM 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 NVSM 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 LLM 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 HKZIV 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88 Totaal 1,93 -1,76 4,61 -0,74 -0,89 -2,45 -3,72 3,33 -0,85 -7,76 -8,30
RESULTAT CUMULE 1995-2004 – REGIME INDEPENDANT (EN EUROS) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAL ANMC 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 UNMN 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 UNMS 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 UNML 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 CAAMI 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88