Vertaling van "uiterlijk op 31 08 2001 " (Nederlands → Frans) :

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/08/2001
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/08/2001

gehaald uit de boekhoudkundige gegevens van de periode van 1 januari 2000 tot 30 juni 2001 en moeten uiterlijk op 31 december 2001 aan het Instituut worden meegedeeld.
doivent être extraites des données comptables couvrant la période du 1er janvier 2000 au 30 juin 2001 et communiquées à l’Institut au plus tard le 31 décembre 2001. 2 Société de mécanographie pour l’application des lois sociales

- tot en met 31/08/1999 * 31/08/2001 ** 31/08/2001 ** regelmatig werknemer met gezinslast 42,4692 42,47 43,3186 43,32 43,3186 43,32 44,1859 44,19 alleenstaanden 33,9861 33,99 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 samenwonenden 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62 niet regelmatig werknemer met gezinslast 33,7115 33,71 33,7115 33,71 33,7115 33,71 34,3865 34,39
avec charge de famille 42,4692 42,47 43,3186 43,32 43,3186 43,32 44,1859 44,19 isolés 33,9861 33,99 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 cohabitants 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62

- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/1999 * 31/08/2001 ** 31/08/2001 ** met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 zonder gezinslast 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70
avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/08/1999
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/08/1999

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/08/1997 (tabel D bis)
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/08/1997 (tableau D bis)

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/08/2002
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/08/2002

GECUMULEERD RESULTAAT 1995-2004 - REGELING ZELFSTANDIGEN (IN EURO) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAAL LCM 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 LNM 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 NVSM 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 LLM 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 HKZIV 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88 Totaal 1,93 -1,76 4,61 -0,74 -0,89 -2,45 -3,72 3,33 -0,85 -7,76 -8,30
RESULTAT CUMULE 1995-2004 – REGIME INDEPENDANT (EN EUROS) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAL ANMC 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 UNMN 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 UNMS 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 UNML 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 CAAMI 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88

Beschikking 2005/635/EG van 31/08/2005 betreffende het in de handel brengen van een koolzaadproduct (Brassica napus L., lijn GT73), genetisch gemodificeerd met het oog op tolerantie voor het herbicide glyfosaat, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG [pdf - 49kb]
Décision 2005/635/CE du 31 août 2005 concernant la mise sur le marché, conformément à la directive 2001/18/CE d’un colza (Brassica napus L., lignée GT73) génétiquement modifié pour améliorer sa tolérance à l’herbicide glyphosate [pdf - 54kb]