Traduction de «uiteenlopende soorten » (Néerlandais → Français) :

Verschillende revalidatieartsen zullen voor hetzelfde type patiënt ook uiteenlopende soorten revalidatiebehandelingen met sterk uiteenlopende behandelingsduur toepassen.
Ainsi pour un même patient la nature du traitement et sa durée sont susceptibles de varier très fort.

Reacties op de aanprikplaats (uiteenlopende soorten) omvatten de volgende termen: extravasatie, branderigheid, koudegevoel, warmtegevoel, erytheem of uitslag, pijn en hematoom op de aanprikplaats
Les réactions au site d'injection (de nature diverse) sont décrites par les termes suivants : extravasation au site d'injection, brûlure au site d'injection, froideur au site d'injection, chaleur au site d'injection, érythème ou éruption cutanée au site d'injection, douleur au site d'injection, hématome au site d'injection

Samenvattend kunnen we stellen dat semipermanente maquillage, permanente maquillage en tatoeage weliswaar gebruik maken van verschillende technieken en andere soorten kleurstoffen en door uiteenlopende beroepsgroepen uitgevoerd worden.
En résumé, on peut dire que le maquillage semi-permanent, le maquillage permanent et le tatouage utilisent, il est vrai, des techniques différentes et d’autres types de colorants et sont réalisés par des groupes professionnels différents.