Vertaling van "uit west-afrika hoofdzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Met de nieuwe migratiegolf uit West-Afrika, hoofdzakelijk uit Guinee waar de prevalentie van de excisie meer dan 90% bedraagt bij de vrouwen van 15 tot 49 jaar, zal dat aantal vandaag de dag waarschijnlijk nog veel hoger liggen (cf. bijgaande kaart 1).
Elles sont sans doute beaucoup plus aujourd’hui avec la nouvelle vague de migration de l’Afrique de l’Ouest, principalement la Guinée où la prévalence de l’excision est de plus de 90% chez les femmes de 15 à 49 ans (Cf Carte annexe 1).

Excisie wordt hoofdzakelijk beoefend in West-Afrika (Benin, Burkina Faso, Kameroen, Centraal- Afrikaanse Republiek, Ivoorkust, Gambia, Ghana, Guinee-Bissau, Guinee Conakry, Liberia, Mali, Mauretania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo en Tsjaad), maar ook in Kenia, Oeganda en Tanzania.
L’excision est pratiquée principalement en Afrique Occidentale (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, République Centrafricaine, Côte d’Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée Bissau, Guinée Conakry, Liberia, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sénégal, Sierra Leone, Togo et Tchad), mais aussi au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie.

Terwijl de productie van palmolie gedurende lange tijd hoofdzakelijk in Afrika gebeurde, is meer dan 80% van de palmolie thans afkomstig uit Azië.
Alors que la production d’huile de palme est restée pendant longtemps majoritaire en Afrique, plus de 80 % de la production trouve actuellement son origine en Asie.