Traduction de «beoefend in west-afrika » (Néerlandais → Français) :

Excisie wordt hoofdzakelijk beoefend in West-Afrika (Benin, Burkina Faso, Kameroen, Centraal- Afrikaanse Republiek, Ivoorkust, Gambia, Ghana, Guinee-Bissau, Guinee Conakry, Liberia, Mali, Mauretania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo en Tsjaad), maar ook in Kenia, Oeganda en Tanzania.
L’excision est pratiquée principalement en Afrique Occidentale (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, République Centrafricaine, Côte d’Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée Bissau, Guinée Conakry, Liberia, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sénégal, Sierra Leone, Togo et Tchad), mais aussi au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie.

Home | Actueel | Cholera in West-Afrika: AZG stuurt meer personeel en voorraden
Accueil | Actualités | Epidémies de choléra en Afrique de l'Ouest: MSF envoie davantage de personnel et de matériel

Cholera in West-Afrika: AZG stuurt meer personeel en voorraden
Epidémies de choléra en Afrique de l'Ouest: MSF envoie davantage de personnel et de matériel

Cholera in West-Afrika: AZG stuurt meer personeel en voorraden | Artsen Zonder Grenzen
Epidémies de choléra en Afrique de l'Ouest: MSF envoie davantage de personnel et de matériel | Médecins Sans Frontières

Overstromingen West-Afrika: AZG helpt in Burkina Faso en Niger | Artsen Zonder Grenzen
Inondations en Afrique de l’Ouest : MSF intervient au Burkina Faso et au Niger | Médecins Sans Frontières

Overstromingen West-Afrika: AZG helpt in Burkina Faso en Niger
Inondations en Afrique de l’Ouest : MSF intervient au Burkina Faso et au Niger

Home | Actueel | Overstromingen West-Afrika: AZG helpt in Burkina Faso en Niger
Accueil | Actualités | Inondations en Afrique de l’Ouest : MSF intervient au Burkina Faso et au Niger

Lassakoorts vormt een ernstig gezondheidsprobleem in West-Afrika.
La fièvre de Lassa est un grave problème de santé en Afrique de l’Ouest.

Met de nieuwe migratiegolf uit West-Afrika, hoofdzakelijk uit Guinee waar de prevalentie van de excisie meer dan 90% bedraagt bij de vrouwen van 15 tot 49 jaar, zal dat aantal vandaag de dag waarschijnlijk nog veel hoger liggen (cf. bijgaande kaart 1).
Elles sont sans doute beaucoup plus aujourd’hui avec la nouvelle vague de migration de l’Afrique de l’Ouest, principalement la Guinée où la prévalence de l’excision est de plus de 90% chez les femmes de 15 à 49 ans (Cf Carte annexe 1).

Infibulatie wordt in de Hoorn van Afrika beoefend (Djibouti, Eritrea, Ethiopië en Somalië), Egypte, Soedan en het zuiden van het Arabische schiereiland.
L’infibulation est pratiquée dans la Corne de l’Afrique (Djibouti, Erythrée, Ethiopie et Somalie), en Egypte, au Soudan et dans le sud de la péninsule arabique.