Vertaling van "uit recente cijfers van verhuur " (Nederlands → Frans) :

De Belg is op zoek naar een goedkopere vakantie terug terecht gekomen bij de camping en de caravan, zo blijkt uit recente cijfers van verhuur van caravans.
Le Belge, dans sa quête de vacances meilleur marché, revient au camping et à la caravane.

Uit recente cijfers blijkt ook dat spier- en skeletaandoeningen steeds meer gevolgen hebben voor de kosten van de ondernemingen.
Des chiffres récents indiquent également un impact de plus en plus prononcé des affections musculo-squelettiques sur les coûts des entreprises.

Uit recente cijfers van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn Brussel blijkt nog maar eens hoe groot de invloed is van het sociale statuut op de gezondheidstoestand.
De manière peu surprenante, les chiffres de l’Observatoire bruxellois de la santé démontrent une fois encore l’influence importante du statut social sur l’état de santé.

Tabel 1 geeft enkele representatieve cijfers, waarbij ook enkele uit het meest recente Vlaamse gezondheidsonderzoek.
Le tableau 1 reprend quelques chiffres significatifs, entre autres les résultats de la dernière recherche de santé de la Communauté flamande.

Recent werd een eerste analyse van voorschrijfgegevens met deze techniek gepubliceerd met cijfers uit Zweden [3].
Une première analyse des données de prescription utilisant cette technique a été récemment publiée avec des données de Suède [3].

Dit resultaat is vergelijkbaar met recente prevalentie cijfers uit Nederland en Frankrijk.
Ce résultat est comparable à des études de prévalence récentes en Hollande et en France.