Traduction de «uit hoe je verstrekkingen » (Néerlandais → Français) :

}} Deel 2 “Aanrekening” legt uit hoe je verstrekkingen moet aanrekenen (nomenclatuur).
la 2 partie, “Attestation” explique comment vous devez attester les prestations (nomenclature)

Probeer voorzichtig uit hoe je huid op zonlicht reageert.
Vérifiez avec prudence la manière dont votre peau réagit à l'exposition au soleil.

Het 2 e deel, “Aanrekening” legt uit hoe je je prestaties moet aanrekenen (nomenclatuur).
La 2 e partie, “Attestation”, vous explique comment attester les prestations (nomenclature).

Het 2 deel, “de nomenclatuur” legt uit hoe je je prestaties moet aanrekenen.
La 2 partie, “Nomenclature”, explique comment attester les prestations.

Het 2 Deel, “De nomenclatuur” legt uit hoe je uw prestaties moet aanrekenen.
La 2 partie, “Nomenclature”, explique comment attester les prestations.

In het 5 deel, “Communicatie”, leggen we uit hoe je als zorgverlener met het RIZIV en met de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) in het bijzonder kunt communiceren.
La 5 partie, “Communication” explique comment le pharmacien peut communiquer avec l’INA- MI, et avec le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) en particulier.

Uit een enquête blijkt dat een groot deel van de Belgische bevolking van boven de 15 jaar niet weet hoe het hiv-virus juist overgedragen wordt en hoe je je ertegen kan beschermen.
Une enquête a révélé qu’une grande partie de la population belge de plus de 15 ans n’a pas une connaissance correcte du mode de transmission du virus VIH ni de la manière de se protéger.

Meteor 8: Hoe leg je noodhulp uit aan je leerlingen? | Artsen Zonder Grenzen
Meteor 8: L’aide humanitaire d’urgence expliquée à vos élèves | Médecins Sans Frontières

Het 2 deel, “Aanrekening”, licht toe hoe je de verstrekkingen moet aanrekenen.
La 2 partie, “Mise en compte des prestations” explique comment le pharmacien doit porter en compte les prestations.

Als specialist niet-klinisch bioloog mag je de verstrekkingen klinische biologie uit art. 3 §1 C en art. 24 slechts aanrekenen voor de eigen patiënten die je behandelt in het kader van je specialiteit (zie verwante verstrekkingen).
En tant que spécialiste (autre que le biologiste clinique), vous ne pouvez attester les prestations de biologie clinique de l’article 3, § 1 er , C et de l’article 24 que pour vos propres patients que vous traitez dans le cadre de votre spécialité (voir prestations connexes).