Vertaling van "aan je leerlingen " (Nederlands → Frans) :

Meteor 8: Hoe leg je noodhulp uit aan je leerlingen? | Artsen Zonder Grenzen
Meteor 8: L’aide humanitaire d’urgence expliquée à vos élèves | Médecins Sans Frontières

Het kind blijft een van je leerlingen, ook al is het niet fysiek in de klas aanwezig, en je moet rekening houden met zijn wensen en noden.
Même si votre élève n’est pas physiquement présent, il reste l’un de vos élèves et vous devez tenir compte de ses attentes et de ses besoins.

Meteor 8: Hoe leg je noodhulp uit aan je leerlingen?
Meteor 8: L’aide humanitaire d’urgence expliquée à vos élèves

Home | Uw actie | Scholen | Leerkrachten | Meteor 8: Hoe leg je noodhulp uit aan je leerlingen?
Accueil | Votre action | Ecoles | Pour l'enseignant | Meteor 8: L’aide humanitaire d’urgence expliquée à vos élèves

Herinner de leerlingen eraan dat je huidtype niet de enige factor is die je kansen op huidbeschadiging kan verhogen.
Rappelez à vos élèves que le type de peau n’est pas le seul facteur qui peut augmenter les risques de problèmes de peau.

Het is een kant-en-klaar instrument – een infosessie van 30 minuten – waarmee je de leerlingen op een vlotte, prikkelende en respectvolle manier kunt aanspreken over het thema roken en niet-roken.
Un programme prêt à l'emploi (une séance d'information de 30 minutes) qui vous permet d'aborder avec les élèves les thèmes du tabac et de l’arrêt du tabac, de façon intéressante et respectueuse.

Vertel de leerlingen dat ze bij dit experiment een lichtbron en UV-detectorkaart zullen gebruiken om te testen hoe goed verschillende stoffen de zon tegenhouden en om te bepalen welke kenmerken van verschillende stoffen ervoor zorgen dat ze je beschermen tegen de zon.
Dans cette expérience, les élèves utilisent une source de lumière et une carte de détecteur UV, pour tester la capacité des vêtements d’agir comme écrans solaires, et pour déterminer quelles sont les caractéristiques des tissus qui font d’un vêtement un protecteur solaire.

Vraag de leerlingen om te brainstormen over hoe je de verschillende types zonnecrème en lipbalsem die ze meegebracht hebben, zou kunnen onderverdelen (Volgens kleur van de verpakking, de SPF-factor en type product).
Organisez un brainstorm avec vos élèves pour catégoriser les différents types de crèmes solaires et de baumes qu’ils ont emportés (Ils peuvent être regroupés par couleur d’emballage, par IP, par type de produit).

Is je kind aan een Nederlandstalige school ingeschreven? Weet dan dat het Centrum voor Leerlingenbegeleiding (CLB) hulp biedt aan leerlingen, ouders, leerkrachten en schooldirecties.
Si votre enfant est inscrit dans une école néerlandophone, sachez que le Centrum voor Leerlingenbegeleiding (CLB) vient en aide aux élèves, aux parents, aux enseignants et aux directions d’écoles.