Traduction de «uit het kce-studierapport » (Néerlandais → Français) :

Financiering van het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt: resultaten uit het KCE-studierapport JP Baeyens (.Powerpoint)
Evaluation de l’opportunité de l’utilisation de l’interRAI Acute Care dans les services de gériatries dans le cadre de l’implémentation du programme de soins gériatriques J Collard (.Powerpoint)

AUC 0-24h (µg . uur/ml) 46.3 ± 15.2 64.3 ± 29.2 59.2 ± 15.1 50.3 ± 15.0 C max (µg/ml) 5.3 ± 1.5 10.3 ± 3.3 9.4 ± 2.7 8.0 ± 2.4 Klaring (l/uur) 12.7 ± 4.5 2.5 ± 2.4 4.5 ± 2.9 6.4 ± 2.9 t 1/2 (uur) 6.5 ± 1.4 3.1 ±1.4 4.1 ± 1.3 5.5 ± 1.1 *Geëxtraheerd uit PV 16000 studierapport
ASC 0-24h (μg h/ml) 46.3 ± 15.2 64.3 ± 29.2 59.2 ± 15.1 50.3 ± 15.0 C max (µg/ml) 5.3 ± 1.5 10.3 ± 3.3 9.4 ± 2.7 8.0 ± 2.4 Clairance (L/h) 12.7 ± 4.5 2.5 ± 2.4 4.5 ± 2.9 6.4 ± 2.9 t½ (h) 6.5 ± 1.4 3.1 ±1.4 4.1 ± 1.3 5.5 ± 1.1 * Extrait du rapport d'étude PV 16000

RNA, log 10 kopieën/ml (IQR) Mediane uitgangswaarde aantal CD4 cellen, cellen/mm 3 (IQR) † gegevens uit studierapport
médiane, log 10 copies/ml (IQR) Nombre de cellules CD4 + à l’inclusion médiane, cellules/mm 3 (IQR)

Wanneer de verschillende oplossingselementen die uit de gesprekken met de patiënten en stakeholders, uit onze analyse van andere bestaande initiatieven buiten het domein van de brandwondenzorg, uit een onderzoek naar voorbeelden van goede praktijkvoering in het buitenland en uit eerdere KCE rapporten naar voren kwamen, worden samengebracht, komen we tot 12 aanbevelingen voor een meer doeltreffende organisatie van de nazorg voor brandwondenpatiënten.
Une fois rassemblés les éléments de solution issus des contacts avec les patients et les stakeholders, de notre analyse des autres initiatives existantes en dehors du domaine des soins des brûlures ainsi que d’une étude des meilleures pratiques à l’étranger et des précédents rapports du KCE, nous arrivons à 12 recommandations pour une organisation plus efficace des soins et services post-aigus à destination des victimes de brûlures:

Er traden 17 gezondheidsraden uit verschillende Europese lidstaten toe, waaronder de HGR, het KCE (Federaal Kenniscentrum van de Gezondheidszorg) en het WIV (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) uit België.
Dix-sept organes de santé provenant de différents états membres européens y ont adhéré, parmi lesquels le CSS, le KCE (Centre Fédéral d’Expertise des Soins de santé) et l’ISP (Institut scientifique de Santé Publique) pour la Belgique.

De diagnose is zuiver klinisch en de bijkomende onderzoeken die uitgevoerd moeten worden om een organische stoornis uit te sluiten, worden duidelijk gedefinieerd (verslag KCE).
Le diagnostic est purement clinique et les examens complémentaires à effectuer pour exclure un trouble organique, sont clairement définis (rapport KCE).

Om die verschillen beter te begrijpen en om eventueel uit te sluiten dat ze aan verschillende diagnosepraktijken te wijten waren, kreeg het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) de opdracht om het diagnoseverloop van deze ziekten te bestuderen.
Afin de mieux comprendre ces disparités et éventuellement d’exclure qu’elles soient dues à des pratiques diagnostiques différentes, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a été chargé d’examiner le processus de diagnostic de ces maladies.

Het KCE publiceerde eind april 2012 de resultaten van zijn studie naar de " het uitbreiden van de georganiseerde borstkankerscreening naar vrouwen van 70-74 jaar: meerwaarde niet bewezen" en raadt op basis van wetenschappelijke bewijzen (risico op vals positieven en overdiagnose, verlies van de levenskwaliteit) af om de georganiseerde screening naar de leeftijdsgroep 70-74 jaar uit te breiden.
Le KCE a publié fin avril 2012 les résultats de son étude sur « l’extension du dépistage organisé du cancer du sein aux femmes de 70 à 74 ans : pas de plus-value démontrée » et ne recommande pas sur base de preuves scientifiques (risque de faux positifs et de sur-diagnostics, perte de qualité de vie) l’extension du dépistage organisé à la tranche d’âge des 70 à 74 ans.

Daarom organiseerde hij op 5 december een receptie voor de leden van het College en het secretariaat en nodigde ook de voorzitter van de FOD uit, de heer Cuypers, de partners van het HRS (KCE, RIZIV en WIV), het kabinet van de minister, de vertegenwoordigers van de gefedereerde entiteiten, etc. o.a. met als doel even stil te staan bij de aanpak van de Raad inzake belangenconflicten en meer bepaald de publicatie van de belangenverklaringen van zijn experten op de website.
C’est la raison pour laquelle une réception a été organisée, le 5 décembre, à l’intention des membres du Collège et du secrétariat. Y étaient conviés également le président du SPF, Monsieur Cuypers, les partenaires du HRS (KCE, INAMI, ISP et le SPF), le cabinet de la ministre, les représentants des entités fédérées, etc. L’objectif était notamment de mettre à l’honneur l’approche du Conseil concernant les conflits d’intérêts et en particulier la publication des déclarations d’intérêts de ses experts sur le site internet.

De federale Evaluatiecel Palliatieve Zorg heeft momenteel de opdracht om een advies te geven dat de aanbevelingen uit de studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) verder uitwerkt.
La Cellule fédérale d'évaluation des soins palliatifs est actuellement chargée de rendre un avis qui développe davantage les recommandations de l'étude réalisée par le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE).